Urkyrkja
Bileam og urettens lønn
Peter omtaler Bileam, Beors sønn, som forlot den rette veien og elsket urettens lønn. Han ble irettesatt for sin synd da et stumt esel talte med menneskerøst og hindret profetens galskap. Peter bruker dette som advarsel mot falske lærere som følger samme vei.
2. Peter 2,15-16
15Dei har forlate den rette vegen og fare vill. Dei følgde vegen til Bileam, son til Beor, som elska løn for urett.
⸀καταλιπόντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ ⸀Βοσὸρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν
16Men han vart irettesett for si lovløyse: Eit mållaust esel tala med menneskerøyst og hindra profeten i galskapen hans.
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.