Landnåm
Dans arvelodd og erobring av Lesjem
Det sjuende loddet falt på Dans stamme, med byer som Sora, Esjtaol, Ekron og området ved Jaffa. Da Dans grenseområde gikk tapt for dem, dro danittene opp, førte krig mot Lesjem, inntok byen og kalte den Dan etter sin stamfar.
Josva 19,40-48
40Det sjuande loddet fall på Dan-stammen, etter ættene deira.
לְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם יָצָ֖א הַגּוֹרָ֥ל הַשְּׁבִיעִֽי׃
41Området dei fekk i arv, omfatta Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃
42Sjaalabbin, Ajjalon og Jitla,
וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין וְאַיָּל֖וֹן וְיִתְלָֽה׃
43Elon, Timna og Ekron,
וְאֵיל֥וֹן וְתִמְנָ֖תָה וְעֶקְרֽוֹן׃
44Elteke, Gibbeton og Baalat,
וְאֶלְתְּקֵ֥ה וְגִבְּת֖וֹן וּבַעֲלָֽת׃
45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,
וִיהֻ֥ד וּבְנֵֽי־בְרַ֖ק וְגַת־רִמּֽוֹן׃
46Me-Hajjarkon og Rakkon, med grenseområdet mot Jaffo.
וּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃
47Men grensa til Dan-borna gjekk ut frå dei. Difor drog Dan-borna opp og gjekk til åtak på Lesjem. Dei tok byen, slo innbyggjarane med sverd, tok han i eige og busette seg der. Dei kalla Lesjem for Dan, etter namnet til Dan, stamfaren sin.
וַיֵּצֵ֥א גְבוּל־בְּנֵי־דָ֖ן מֵהֶ֑ם וַיַּעֲל֣וּ בְנֵֽי־דָ֠ן וַיִּלָּחֲמ֨וּ עִם־לֶ֜שֶׁם וַיִּלְכְּד֥וּ אוֹתָ֣הּ ׀ וַיַּכּ֧וּ אוֹתָ֣הּ לְפִי־חֶ֗רֶב וַיִּֽרְשׁ֤וּ אוֹתָהּ֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַיִּקְרְא֤וּ לְלֶ֙שֶׁם֙ דָּ֔ן כְּשֵׁ֖ם דָּ֥ן אֲבִיהֶֽם׃
48Dette var arvelandet til Dan-stammen, etter ættene deira – desse byane med landsbyane som høyrde til.
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ