Profetane

Dommen over Moab

Profetien om at Herrens hånd skal hvile på fjellet mens Moab trampes ned som halm i en gjødselhøl. Moabs stolthet ydmykes, og de høye festningsmurene rives ned i støvet Jesaja 25:10-12.

Jesaja 25,10-12

10For Herrens hand skal kvila over dette fjellet, men Moab skal trakkast ned der han er, som halm blir trakka ned i møkavatn.
כִּֽי־תָנ֥וּחַ יַד־יְהוָ֖ה בָּהָ֣ר הַזֶּ֑ה וְנָדוֹ֤‪[t]‬שׁ מוֹאָב֙ תַּחְתָּ֔יו כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן *במי **בְּמ֥וֹ מַדְמֵנָֽה׃ ‬
11Moab skal breia ut hendene sine midt i det, slik ein symjar breier dei ut for å symja. Men Herren skal gjera ende på stoltheita hans saman med hendene sine grep.
וּפֵרַ֤שׂ יָדָיו֙ בְּקִרְבּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֛ר יְפָרֵ֥שׂ הַשֹּׂחֶ֖ה לִשְׂח֑וֹת וְהִשְׁפִּיל֙ גַּֽאֲוָת֔וֹ עִ֖ם אָרְבּ֥וֹת יָדָֽיו׃ ‬
12Og den høge festninga med murane dine skal han bøya ned, audmjuka og støyta til jorda, ned i støvet.
וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃ ס ‬