Profetane
Elisja helbreder vannet i Jeriko
Mennene i Jeriko forteller Elisja at byen ligger godt til, men at vannet er dårlig og jorden ufruktbar. Elisja ber om en ny skål med salt, går ut til kilden og kaster saltet i vannet mens han forkynner at Herren har gjort vannet friskt. Vannet blir helbredet og forblir friskt.
2. Kongebok 2,19-22
19Mennene i byen sa til Elisja: «Byen ligg godt til, som herren min ser, men vatnet er dårleg, og jorda gjer at ein misser foster.»
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־נָ֞א מוֹשַׁ֤ב הָעִיר֙ ט֔וֹב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃
20Han sa: «Hent meg ei ny skål og legg salt i ho.» Dei henta det til han.
וַיֹּ֗אמֶר קְחוּ־לִי֙ צְלֹחִ֣ית חֲדָשָׁ֔ה וְשִׂ֥ימוּ שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיִּקְח֖וּ אֵלָֽיו׃
21Han gjekk ut til kjelda der vatnet kom frå, kasta salt i ho og sa: «Så seier Herren: Eg har lækt dette vatnet. Heretter skal det ikkje koma død eller tap av foster frå det.»
וַיֵּצֵא֙ אֶל־מוֹצָ֣א הַמַּ֔יִם וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רִפִּ֙אתִי֙ לַמַּ֣יִם הָאֵ֔לֶּה לֹֽא־יִהְיֶ֥ה מִשָּׁ֛ם ע֖וֹד מָ֥וֶת וּמְשַׁכָּֽלֶת׃
22Og vatnet vart lækt, slik det er den dag i dag, etter det ordet Elisja hadde tala.
וַיֵּרָפ֣וּ הַמַּ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּדְבַ֥ר אֱלִישָׁ֖ע אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ פ