Profetane
Folkeslag søker Herren i Jerusalem
Profeten Sakarja forkynner at det skal komme en tid da folkeslag fra mange byer skal oppmuntre hverandre til å dra til Jerusalem for å bønnfalle og søke Herren, hærskarenes Gud. Mange mektige nasjoner skal komme, og ti menn fra alle folkeslags tungemål skal gripe tak i kappen til en jødisk mann og be om å få gå med dem, fordi de har hørt at Gud er med dem.
Sakarja 8,20-23
20Så seier Herren over hærskarane: Endå ein gong skal folkeslag koma, dei som bur i mange byar.
כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת עֹ֚ד אֲשֶׁ֣ר יָבֹ֣אוּ עַמִּ֔ים וְיֹשְׁבֵ֖י עָרִ֥ים רַבּֽוֹת׃
21Dei som bur i éin by, skal gå til dei i ein annan og seia: Lat oss gå for å bønahalda Herren og søkja Herren over hærskarane! Eg vil òg gå!
וְֽהָלְכ֡וּ יֹשְׁבֵי֩ אַחַ֨ת אֶל־אַחַ֜ת לֵאמֹ֗ר נֵלְכָ֤ה הָלוֹךְ֙ לְחַלּוֹת֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֵלְכָ֖ה גַּם־אָֽנִי׃
22Mange folk og mektige nasjonar skal koma for å søkja Herren over hærskarane i Jerusalem og bønahalda Herren.
וּבָ֨אוּ עַמִּ֤ים רַבִּים֙ וְגוֹיִ֣ם עֲצוּמִ֔ים לְבַקֵּ֛שׁ אֶת־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּלְחַלּ֖וֹת אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
23Så seier Herren over hærskarane: I dei dagane skal det skje at ti menn av alle tungemål mellom folkeslaga skal gripa tak i kappa til ein jødisk mann og seia: Lat oss gå med dykk, for vi har høyrt at Gud er med dykk!
כֹּ֥ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֲשֶׁ֤ר יַחֲזִ֙יקוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל לְשֹׁנ֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ בִּכְנַף֩ אִ֨ישׁ יְהוּדִ֜י לֵאמֹ֗ר נֵֽלְכָה֙ עִמָּכֶ֔ם כִּ֥י שָׁמַ֖עְנוּ אֱלֹהִ֥ים עִמָּכֶֽם׃ ס