Profetane
Folket hører, men handler ikke
Herren sier til Esekiel at folket taler om ham ved veggene og i husdørene og oppfordrer hverandre til å komme og høre ordet fra Herren. De setter seg foran ham som hans folk og hører hans ord, men handler ikke etter dem – med munnen viser de kjærlighet, men hjertet følger egen vinning. Esekiel er for dem som en vakker kjærlighetssang. Men når ordet går i oppfyllelse, skal de erkjenne at en profet har vært blant dem Esekiel 33:30-33.
Esekiel 33,30-33
30Og du, menneske, folket ditt talar om deg ved murane og i døropningane. Dei seier til kvarandre, den eine til den andre: 'Kom, lat oss høyra kva ord som går ut frå Herren.'
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם בְּנֵ֣י עַמְּךָ֗ הַנִּדְבָּרִ֤ים בְּךָ֙ אֵ֣צֶל הַקִּיר֔וֹת וּבְפִתְחֵ֖י הַבָּתִּ֑ים וְדִבֶּר־חַ֣ד אֶת־אַחַ֗ד אִ֤ישׁ אֶת־אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר בֹּֽאוּ־נָ֣א וְשִׁמְע֔וּ מָ֣ה הַדָּבָ֔ר הַיּוֹצֵ֖א מֵאֵ֥ת יְהוָֽה׃
31Dei kjem til deg slik folk plar koma, og dei set seg framfor deg som mitt folk. Dei høyrer orda dine, men dei gjer ikkje etter dei. For med munnen talar dei om kjærleik, men hjartet deira jagar etter eiga vinning.
וְיָב֣וֹאוּ אֵ֠לֶיךָ כִּמְבוֹא־עָ֞ם וְיֵשְׁב֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ עַמִּ֔י וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְאוֹתָ֖ם לֹ֣א יַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־עֲגָבִ֤ים בְּפִיהֶם֙ הֵ֣מָּה עֹשִׂ֔ים אַחֲרֵ֥י בִצְעָ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃
32Sjå, for dei er du som ein kjærleikssong, ei vakker røyst som spelar godt. Dei høyrer orda dine, men dei gjer ikkje etter dei.
וְהִנְּךָ֤ לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה ק֖וֹל וּמֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם אוֹתָֽם׃
33Men når dette kjem – og sjå, det kjem! – då skal dei kjenna at ein profet har vore blant dei.
וּבְבֹאָ֑הּ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְתוֹכָֽם׃ ס