Moses
Forbud mot okkultisme
Moses advarer Israel mot å ta etter de avskyelige skikkene til folkene i landet de skal innta: barneofring, spådomskunst, tegntyderi, varseltyding, trolldom, besvergelser, og å søke råd hos gjenferd, spådomsånder eller de døde. Slikt er en avskyelighet for Herren, og folket skal være helhjertet overfor sin Gud.
5. Mosebok 18,9-14
9Når du kjem inn i det landet Herren din Gud gjev deg, skal du ikkje læra å gjera etter dei avskyelege skikkane til desse folka.
כִּ֤י אַתָּה֙ בָּ֣א אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹֽא־תִלְמַ֣ד לַעֲשׂ֔וֹת כְּתוֹעֲבֹ֖ת הַגּוֹיִ֥ם הָהֵֽם׃
10Det skal ikkje finnast hjå deg nokon som let son sin eller dotter si gå gjennom elden, eller nokon som driv med spådom, teikntolking, varsel eller trolldom,
לֹֽא־יִמָּצֵ֣א בְךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֽוֹ־וּבִתּ֖וֹ בָּאֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעוֹנֵ֥ן וּמְנַחֵ֖שׁ וּמְכַשֵּֽׁף׃
11eller nokon som driv med magi, rådspør ånder og spådomsånder, eller søkjer til dei døde.
וְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל אוֹב֙ וְיִדְּעֹנִ֔י וְדֹרֵ֖שׁ אֶל־הַמֵּתִֽים׃
12For alle som gjer slikt, er avskyelege for Herren. Det er på grunn av desse avskyelege tinga at Herren din Gud driv dei bort framfor deg.
כִּֽי־תוֹעֲבַ֥ת יְהוָ֖ה כָּל־עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּה וּבִגְלַל֙ הַתּוֹעֵבֹ֣ת הָאֵ֔לֶּה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מוֹרִ֥ישׁ אוֹתָ֖ם מִפָּנֶֽיךָ׃
13Du skal vera heilhjarta overfor Herren din Gud.
תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
14For desse folka som du skal driva ut, høyrer på dei som tolkar teikn og driv med spådom. Men det har ikkje Herren din Gud tillate deg.
כִּ֣י ׀ הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ יוֹרֵ֣שׁ אוֹתָ֔ם אֶל־מְעֹנְנִ֥ים וְאֶל־קֹסְמִ֖ים יִשְׁמָ֑עוּ וְאַתָּ֕ה לֹ֣א כֵ֔ן נָ֥[t]תַן לְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃