Jesu under
Helbredelse av mange syke ved solnedgang
Da solen gikk ned, kom folk med syke som led av forskjellige plager til Jesus. Han la hendene på hver enkelt og helbredet dem. Demoner fór også ut av mange og ropte at han var Guds Sønn, men Jesus truet dem og lot dem ikke tale, fordi de visste at han var Messias Lukas 4:40-41.
Lukas 4,40-41
40Då sola gjekk ned, kom alle som hadde sjuke med ulike plager, til han med dei. Han la hendene på kvar og ein av dei og lækte dei.
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ⸀ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ⸂ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν⸃ αὐτούς.
41Demonar fór òg ut av mange og ropa: «Du er Guds Son!» Men han truga dei og let dei ikkje tala, for dei visste at han var Messias.
ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν ⸀κραυγάζοντα καὶ λέγοντα ὅτι Σὺ ⸀εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν, ὅτι ᾔδεισαν τὸν χριστὸν αὐτὸν εἶναι.