Profetane
Herrens herlighet forlater Jerusalem
Kjerubene løfter vingene, og Herrens herlighet stiger opp fra byen og stanser på fjellet øst for Jerusalem. Ånden fører Esekiel i et syn tilbake til de bortførte i Kaldea, og han forteller dem alt Herren har vist ham.
Esekiel 11,22-25
22Då lyfte kerubane vengene sine, og hjula var ved sida av dei, og herlegdomen til Israels Gud var over dei.
וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
23Herrens herlegdom steig opp frå byen og stansa over fjellet som ligg aust for byen.
וַיַּ֙עַל֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל תּ֣וֹךְ הָעִ֑יר וַֽיַּעֲמֹד֙ עַל־הָהָ֔ר אֲשֶׁ֖ר מִקֶּ֥דֶם לָעִֽיר׃
24Og Anden lyfte meg opp og førte meg til dei bortførte i Kaldea, i eit syn ved Guds Ande. Og synet eg hadde sett, steig opp og forsvann frå meg.
וְר֣וּחַ נְשָׂאַ֗תְנִי וַתְּבִיאֵ֤נִי כַשְׂדִּ֙ימָה֙ אֶל־הַגּוֹלָ֔ה בַּמַּרְאֶ֖ה בְּר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֙עַל֙ מֵֽעָלַ֔י הַמַּרְאֶ֖ה אֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃
25Og eg fortalde dei bortførte alle Herrens ord som han hadde synt meg.
וָאֲדַבֵּ֖ר אֶל־הַגּוֹלָ֑ה אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר הֶרְאָֽנִי׃ פ