Kongetida
Jabes' bønn og Guds svar
Jabes, som var mer ansett enn sine brødre, fikk sitt navn fordi hans mor fødte ham med smerte. Han påkalte Israels Gud og ba om velsignelse, utvidelse av sitt område, Guds hånd med seg og beskyttelse mot det onde og smerte. Gud ga ham det han ba om.
1. Krønikebok 4,9-10
9Jabes var meir akta enn brørne sine. Mor hans kalla han Jabes og sa: «For eg fødde han med smerte.»
וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃
10Jabes ropa til Israels Gud og sa: «Å, om du verkeleg ville velsigna meg og utvida landområdet mitt! Lat handa di vera med meg, og vern meg frå det vonde, så eg slepp å lida!» Og Gud gav han det han bad om.
וַיִּקְרָ֣א יַ֠עְבֵּץ לֵאלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר אִם־בָּרֵ֨ךְ תְּבָרֲכֵ֜נִי וְהִרְבִּ֤יתָ אֶת־גְּבוּלִי֙ וְהָיְתָ֤ה יָדְךָ֙ עִמִּ֔י וְעָשִׂ֥יתָ מֵּרָעָ֖ה לְבִלְתִּ֣י עָצְבִּ֑י וַיָּבֵ֥א אֱלֹהִ֖ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁאָֽל׃