Profetane
Jakobs kamp med Gud i Hoseas profeti
Profeten Hosea minner Israel om Jakobs liv: hvordan han grep sin bror i hælen i mors liv og senere kjempet med Gud og engelen, gråt og bønnfalt om velsignelse. I Betel møtte Gud ham, og Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Hosea bruker Jakobs erfaring som en oppfordring til Efraim om å vende om til Herren og holde fast ved kjærlighet og rett.
Hosea 12,3-6
3Herren har ein rettssak mot Juda. Han vil straffa Jakob etter vegane hans, og gje han att etter gjerningane hans.
וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַֽל־יַעֲקֹב֙ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
4Alt i morslivet greip han bror sin i hælen, og i si kraft kjempa han med Gud.
בַּבֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת־אָחִ֑יו וּבְאוֹנ֖וֹ שָׂרָ֥ה אֶת־אֱלֹהִֽים׃
5Han kjempa med engelen og vann. Han gret og bønfall han. I Betel fann han oss, og der tala han med oss.
וַיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־ל֑וֹ בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
6Herren, Gud over hærskarane – Herren er hans minnenamn.
וַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽוֹ׃