Jesu liv
Jesus og Johannes døper i Judea
Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet. Der ble han værende sammen med dem og døpte. Også Johannes døpte, i Ainon ved Salim, for det var mye vann der, og folk kom dit og lot seg døpe. Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.
Johannes 3,22-24
22Etter dette kom Jesus og læresveinane hans til Judea-landet. Der vart han verande hos dei og døypte.
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετʼ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
23Også Johannes døypte, i Ainon nær Salim, for det var mykje vatn der, og folk kom og vart døypte.
ἦν δὲ καὶ ⸀ὁ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο·
24For Johannes var enno ikkje kasta i fengsel.
οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν ⸀ὁ Ἰωάννης.