Jesu under
Helbredelser ved Gennesaret
Etter å ha gått på vannet, kommer Jesus til land ved Gennesaret. Mennene der kjenner ham igjen og sender bud i hele området, og folk bringer alle syke til ham. De ber om å få røre bare ved kanten av kappen hans, og alle som rører ved den, blir helbredet. Matteus 14:34-36
Matteus 14,34-36
34Då dei hadde fare over sjøen, kom dei til land ved Gennesaret.
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ⸂ἐπὶ τὴν γῆν εἰς⸃ Γεννησαρέτ.
35Folket der kjende han att og sende bod ut til heile området omkring. Dei førte alle som var sjuke, til han.
καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας,
36Dei bad han om at dei berre måtte få røra ved kanten av kappa hans. Og alle som rørte ved han, vart fullt ut frelste.
καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.