Landnåm
Jissakars arvelodd
Det fjerde loddet falt på Jissakars stamme. Området deres omfattet seksten byer med tilhørende landsbyer, blant dem Jisreel, Sjunem og Tabor, og grensen endte ved Jordan.
Josva 19,17-23
17Det fjerde loddet fall på Jissakar, på Jissakar-borna etter ættene deira.
לְיִ֨שָׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
18Området deira omfatta Jisreel, Kesullot og Sjunem,
וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם יִזְרְעֶ֥אלָה וְהַכְּסוּלֹ֖ת וְשׁוּנֵֽם׃
19Hafarajim, Sjon og Anaharat,
וַחֲפָרַ֥יִם וְשִׁיאֹ֖ן וַאֲנָחֲרַֽת׃
20Rabbit, Kisjjon og Ebes,
וְהָֽרַבִּ֥ית וְקִשְׁי֖וֹן וָאָֽבֶץ׃
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
וְרֶ֧מֶת וְעֵין־גַּנִּ֛ים וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה וּבֵ֥ית פַּצֵּֽץ׃
22Grensa støytte mot Tabor, Sjahasima og Bet-Sjemesj, og enda ved Jordan – seksten byar med landsbyane som høyrde til.
וּפָגַע֩ הַגְּב֨וּל בְּתָב֤וֹר *ושחצומה **וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙ וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת גְּבוּלָ֖ם הַיַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
23Dette var arvelandet til Jissakar-stammen, etter ættene deira – byane med landsbyane som høyrde til.
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ