Kongetida

Joasj betaler Hasael for å slippe Jerusalem

Da Hasael, kongen av Aram, hadde inntatt Gat og vendte seg mot Jerusalem, tok Joasj, Judas konge, alle de hellige gavene som hans fedre Josjafat, Joram og Akasja hadde viet til Herren, sammen med sine egne hellige gaver og alt gullet i skattkamrene i Herrens hus og kongens palass, og sendte det til Hasael. Da trakk Hasael seg bort fra Jerusalem.

2. Kongebok 12,18-19

18På den tida drog Hasael, kongen i Aram, opp og gjekk til åtak på Gat og tok byen. Så vende Hasael seg for å dra opp mot Jerusalem.
אָ֣ז יַעֲלֶ֗ה חֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיִּלָּ֥חֶם עַל־גַּ֖ת וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ וַיָּ֤שֶׂם חֲזָאֵל֙ פָּנָ֔יו לַעֲל֖וֹת עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ‬
19Då tok Joasj, kongen i Juda, alle dei heilage gåvene som fedrane hans, Judas kongar Josjafat, Joram og Ahasja, hadde vigd til Herren, og sine eigne heilage gåver, og alt gullet som fanst i skattkammera i Herrens hus og i kongens hus. Han sende det til Hasael, kongen i Aram, og han drog bort frå Jerusalem.
וַיִּקַּ֞ח יְהוֹאָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה אֵ֣ת כָּל־הַקֳּדָשִׁ֡ים אֲשֶׁר־הִקְדִּ֣ישׁוּ יְהוֹשָׁפָ֣ט וִיהוֹרָם֩ וַאֲחַזְיָ֨הוּ אֲבֹתָ֜יו מַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ וְאֶת־קֳדָשָׁ֔יו וְאֵ֣ת כָּל־הַזָּהָ֗ב הַנִּמְצָ֛א בְּאֹצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה וּבֵ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֗ח לַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיַּ֖עַל מֵעַ֥ל יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ‬