Jesu liv
Johannes vitner om Sønnen
Johannes avslutter sitt vitnesbyrd med å beskrive Jesus som den som kommer ovenfra og har alt i sin hånd, og understreker at tro på Sønnen gir evig liv mens ulydighet fører til Guds vrede.
Johannes 3,31-36
31Han som kjem ovanfrå, er over alle. Den som er frå jorda, er frå jorda og talar frå jorda. Han som kjem frå himmelen, er over alle.
Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν. ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ· ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν·
32Det han har sett og høyrt, det vitnar han om, og ingen tek imot vitnemålet hans.
⸀ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.
33Den som har teke imot vitnemålet hans, har stadfesta at Gud er sannferdig.
ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.
34For han som Gud har sendt, talar Guds ord, for Gud gjev ikkje Anden etter mål.
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ μέτρου ⸀δίδωσιν τὸ πνεῦμα.
35Far elskar Sonen og har gjeve alt i hans hand.
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
36Den som trur på Sonen, har evig liv. Men den som ikkje vil lyda Sonen, skal ikkje sjå livet, men Guds vreide blir verande over han.»
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλʼ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπʼ αὐτόν.