Kongetida
Jojadas død og Joasjs avfall fra Herren
Etter at den trofaste presten Jojada dør 130 år gammel og gravlegges blant kongene, lar kong Joasj seg overtale av høvdingene i Juda til å forlate Herrens hus og dyrke Asjera-stolpene og avgudene. Da kommer Guds vrede over Juda og Jerusalem, og Herren sender profeter for å føre folket tilbake, men de vil ikke høre.
2. Krønikebok 24,15-19
15Jojada vart gammal og mett av dagar, og så døydde han. Han var hundre og tretti år gammal då han døydde.
וַיִּזְקַ֧ן יְהוֹיָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן־מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמוֹתֽוֹ׃
16Dei gravla han i Davidsbyen saman med kongane, fordi han hadde gjort godt i Israel, både mot Gud og mot huset hans.
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְעִיר־דָּוִ֖יד עִם־הַמְּלָכִ֑ים כִּֽי־עָשָׂ֤ה טוֹבָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְעִ֥ם הָאֱלֹהִ֖ים וּבֵיתֽוֹ׃ ס
17Etter at Jojada var død, kom leiarane i Juda og bøygde seg for kongen. Då høyrde kongen på dei.
וְאַֽחֲרֵ֥י מוֹת֙ יְה֣וֹיָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַמֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃
18Dei forlét huset til Herren, deira fedrars Gud, og dyrka Asjera-stolpane og avgudsbileta. Då kom det vreide over Juda og Jerusalem på grunn av denne skulda deira.
וַיַּֽעַזְב֗וּ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וַיַּֽעַבְד֥וּ אֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים וְאֶת־הָֽעֲצַבִּ֑ים וַֽיְהִי־קֶ֗צֶף עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּאַשְׁמָתָ֖ם זֹֽאת׃
19Han sende profetar til dei for å føra dei tilbake til Herren. Profetane vitna mot dei, men dei ville ikkje høyra.
וַיִּשְׁלַ֤ח בָּהֶם֙ נְבִאִ֔ים לַהֲשִׁיבָ֖ם אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּעִ֥ידוּ בָ֖ם וְלֹ֥א הֶאֱזִֽינוּ׃ ס