Kongetida
Jonatan styrker David i skogen
Jonatan, Sauls sønn, oppsøker David i skogområdet og styrker hans hånd i Gud. Han forsikrer David om at Saul ikke vil finne ham, og bekrefter at David skal bli konge over Israel mens Jonatan selv skal være den nest øverste. De inngår en pakt for Herrens ansikt, og deretter blir David værende i skogen mens Jonatan vender hjem.
1. Samuel 23,16-18
16Jonatan, son til Saul, drog av stad og kom til David i skogen. Han styrkte motet hans i Gud.
וַיָּ֙קָם֙ יְהוֹנָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֔וּל וַיֵּ֥לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד חֹ֑רְשָׁה וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־יָד֖וֹ בֵּאלֹהִֽים׃
17Han sa til han: «Ver ikkje redd! Handa til Saul, far min, skal ikkje nå deg. Du skal verta konge over Israel, og eg skal vera den neste etter deg. Jamvel Saul, far min, veit at det er slik.»
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו אַל־תִּירָ֗א כִּ֠י לֹ֤א תִֽמְצָאֲךָ֙ יַ֚ד שָׁא֣וּל אָבִ֔י וְאַתָּה֙ תִּמְלֹ֣ךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְמִשְׁנֶ֑ה וְגַם־שָׁא֥וּל אָבִ֖י יֹדֵ֥עַ כֵּֽן׃
18Dei to gjorde ei pakt for Herrens andlet. David vart verande i skogen, og Jonatan gjekk heim.
וַיִּכְרְת֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם בְּרִ֖ית לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּחֹ֔רְשָׁה וִיהוֹנָתָ֖ן הָלַ֥ךְ לְבֵיתֽוֹ׃ ס