Profetane
Kurven med sommerfrukt
Herren viser Amos et syn av en kurv med sommerfrukt og forkynner at enden er kommet for hans folk Israel. Tempelsangene skal bli til klagerop, og mange lik skal ligge kastet omkring.
Amos 8,1-3
1Dette synte Herren Gud meg: Og sjå, ein korg med sommerfrukt.
כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ׃
2Han spurde: «Kva ser du, Amos?» Eg svara: «Ein korg med mogen frukt.» Då sa Herren til meg: «Enden har kome for folket mitt Israel. Eg vil ikkje lenger spara dei.»
וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר כְּל֣וּב קָ֑יִץ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בָּ֤א הַקֵּץ֙ אֶל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃
3Den dagen skal songane i tempelet bli til klagerop, seier Herren Gud. Det skal liggja lik overalt. Kast dei ut i stille!
וְהֵילִ֜ילוּ שִׁיר֤וֹת הֵיכָל֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־מָק֖וֹם הִשְׁלִ֥יךְ הָֽס׃ פ