Moses

Moses får se det lovede land fra Nebo

Herren befaler Moses å gå opp på Abarim-fjellet, til Nebo-fjellet i Moabs land overfor Jeriko, for å se ut over Kanaans land som Israels barn skal få til eiendom. Der skal Moses dø og forenes med sitt folk, slik hans bror Aron døde på Hor-fjellet. Grunnen er at Moses og Aron var troløse mot Herren ved Meribas vann ved Kadesj i Sin-ørkenen og ikke helliget ham blant Israels barn. Moses får se landet foran seg, men skal ikke komme inn i det.

5. Mosebok 32,48-52

48Same dagen tala Herren til Moses og sa:
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּעֶ֛צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃ ‬
49Gå opp på Abarim-fjellet her, til Nebo-fjellet i Moab-landet, midt imot Jeriko, og sjå ut over Kanaan-landet som eg gjev Israels born til eigedom.
עֲלֵ֡ה אֶל־הַר֩ הָעֲבָרִ֨ים הַזֶּ֜ה הַר־נְב֗וֹ אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרֵח֑וֹ וּרְאֵה֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַאֲחֻזָּֽה׃ ‬
50Du skal døy på fjellet du går opp på, og bli sameina med folket ditt, liksom Aron, bror din, døydde på Hor-fjellet og vart sameina med folket sitt.
וּמֻ֗ת בָּהָר֙ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹלֶ֣ה שָׁ֔מָּה וְהֵאָסֵ֖ף אֶל־עַמֶּ֑יךָ כּֽ͏ַאֲשֶׁר־מֵ֞ת אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃ ‬
51For de var trulause mot meg midt blant Israels born ved Meriba-vatnet ved Kadesj i Sin-øydemarka, fordi de ikkje helga meg midt blant Israels born.
עַל֩ אֲשֶׁ֨ר מְעַלְתֶּ֜ם בִּ֗י בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּמֵֽי־מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־צִ֑ן עַ֣ל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־קִדַּשְׁתֶּם֙ אוֹתִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬
52Du skal sjå landet framfor deg, men du skal ikkje koma inn i landet som eg gjev Israels born.
כִּ֥י מִנֶּ֖גֶד תִּרְאֶ֣ה אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א תָב֔וֹא אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אֲנִ֥י נֹתֵ֖ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ ‬