Profetane
Sions seier over folkeslagene
Mange folkeslag samler seg mot Sion for å vanhellige henne, men de kjenner ikke Herrens tanker og plan. Han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen. Sions datter blir kalt til å reise seg og treske, med horn av jern og hover av bronse for å knuse folkene, og deres urettmessige vinning skal vies til hele jordens Herre.
Mika 4,11-13
11No har mange folkeslag samla seg mot deg. Dei seier: «Lat henne bli vanhelga, lat auga våre stirra på Sion!»
וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיּ֖וֹן עֵינֵֽינוּ׃
12Men dei kjenner ikkje Herrens tankar og forstår ikkje planen hans, at han har samla dei som kornband til treskjeplassen.
וְהֵ֗מָּה לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ מַחְשְׁב֣וֹת יְהוָ֔ה וְלֹ֥א הֵבִ֖ינוּ עֲצָת֑וֹ כִּ֥י קִבְּצָ֖ם כֶּעָמִ֥יר גֹּֽרְנָה׃
13Reis deg og tresk, dotter Sion! For eg skal gjera horna dine til jern og klovene dine til kopar. Du skal knusa mange folkeslag, og du skal vigsla vinningen deira til Herren, rikdomen deira til han som er herre over heile jorda.
ק֧וּמִי וָד֣וֹשִׁי בַת־צִיּ֗וֹן כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקּ֖וֹת עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃