Profetane
Sorgens dager og hungersnøden etter Herrens ord
Herren varsler at høytidene skal bli til sorg og sangene til klagesang. Folket skal kle seg i sekkestoff og sørge som over en eneste sønn. Det kommer dager med hungersnød i landet – ikke etter brød eller vann, men etter å høre Herrens ord. Folk skal flakke fra hav til hav og søke etter Herrens ord, men ikke finne det.
Amos 8,10-12
10Eg vil snu festane dykkar til sorg og alle songane dykkar til klage. Eg vil leggja sekkestrie om alle hofter og gjera alle hovud snaue. Eg vil gjera det til sorg som over ein einaste son, og enden skal vera som ein bitter dag.
וְהָפַכְתִּ֨י חַגֵּיכֶ֜ם לְאֵ֗בֶל וְכָל־שִֽׁירֵיכֶם֙ לְקִינָ֔ה וְהַעֲלֵיתִ֤י עַל־כָּל־מָתְנַ֙יִם֙ שָׂ֔ק וְעַל־כָּל־רֹ֖אשׁ קָרְחָ֑ה וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ כְּי֥וֹם מָֽר׃
11Sjå, dagar kjem, seier Herren Gud, då eg sender svolt over landet – ikkje svolt etter brød og ikkje tørst etter vatn, men etter å høyra orda frå Herren.
הִנֵּ֣ה ׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
12Dei skal vandra frå hav til hav, frå nord til aust skal dei streifa omkring og leita etter ordet frå Herren, men dei skal ikkje finna det.
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפ֖וֹן וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשֽׁוֹטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃