Akitofel

Davids rådgiver som ble forræder

Det sameinte kongeriketKongelig rådgiverVismannMilitærstrategForræderca. 1040–975 f.Kr.

Akitofel fra Gilo i Juda var en av de mest innflytelsesrike rådgiverne ved kong Davids hoff, og hans innsikt ble verdsatt så høyt at den ble likestilt med et guddommelig orakelsvar (2 Sam 16:23). Han var far til Eliam, som trolig var identisk med Batsebas far – noe som ville gjøre Akitofel til Batsebas bestefar. Da Absalom reiste opprør mot David, gikk Akitofel over til Absaloms side, muligens drevet av personlig bitterhet over Davids overgrep mot Batseba og drapet på Uria. Akitofel rådga Absalom med både politisk og militær skarphet: han anbefalte offentlig overtakelse av Davids medhustruer for å markere et ugjenkallelig brudd, og foreslo deretter et umiddelbart angrep på den flyktende David. Det var imidlertid Husjai – Davids hemmelige allierte – som klarte å overbevise Absalom om å forkaste dette rådet, noe bibelteksten tilskriver Herrens styrelse. Da Akitofel forstod at hans strategiske plan var vraket og opprørets undergang beseglet, vendte han hjem til Gilo, satte sitt hus i orden og tok sitt eget liv ved henging. I kristen tolkningshistorie har hans skjebne ofte blitt sett som en typologisk forløper til Judas Iskariots svik mot Jesus.

Familie

Nøkkelhendingar

Davids høyt respekterte rådgiver

Akitofel tjente som en av kong Davids mest betrodde rådgivere. Hans råd ble ansett som like verdifullt som et ord fra Gud selv.

23Dei råda Ahitofel gav på den tida, var som om ein spurde Gud sjølv til råds. Slik var alle råda frå Ahitofel, både for David og for Absalom.
וַעֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֗פֶל אֲשֶׁ֤ר יָעַץ֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר יִשְׁאַל־**אִ֖ישׁ בִּדְבַ֣ר הָאֱלֹהִ֑ים כֵּ֚ן כָּל־עֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֔פֶל גַּם־לְדָוִ֖ד גַּ֥ם לְאַבְשָׁלֹֽם׃ ס ‬

Slutter seg til Absaloms opprør

Da Absalom gjorde opprør mot sin far David, valgte Akitofel å støtte Absalom. Dette var et tungt slag for David, som ba om at Akitofels råd måtte bli til dårskap.

12Absalom sende bod etter Ahitofel frå Gilo, rådgjevaren til David, frå byen hans Gilo, medan han bar fram offera. Samansverjinga vart sterk, og stadig fleire slutta seg til Absalom.
וַיִּשְׁלַ֣ח אַ֠בְשָׁלוֹם אֶת־אֲחִיתֹ֨פֶל הַגִּֽילֹנִ֜י יוֹעֵ֣ץ דָּוִ֗ד מֵֽעִירוֹ֙ מִגִּלֹ֔ה בְּזָבְח֖וֹ אֶת־הַזְּבָחִ֑ים וַיְהִ֤י הַקֶּ֙שֶׁר֙ אַמִּ֔ץ וְהָעָ֛ם הוֹלֵ֥ךְ וָרָ֖ב אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃ ‬
31Då fekk David melding om at Ahitofel var blant dei som hadde svore seg saman med Absalom. Og David sa: «Herre, gjer Ahitofels råd til dårskap!»
וְדָוִד֙ הִגִּ֣יד לֵאמֹ֔ר אֲחִיתֹ֥פֶל בַּקֹּשְׁרִ֖ים עִם־אַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד סַכֶּל־נָ֛א אֶת־עֲצַ֥ת אֲחִיתֹ֖פֶל יְהוָֽה׃ ‬

Råder Absalom til å ta Davids medhustruer

Akitofel rådet Absalom til å gå inn til Davids medhustruer offentlig for å vise at bruddet med faren var uopprettelig, og dermed styrke Absaloms posisjon.

20Absalom sa til Ahitofel: «Gjev oss råd! Kva skal vi gjera?»
וַיֹּ֥אמֶר אַבְשָׁל֖וֹם אֶל־אֲחִיתֹ֑פֶל הָב֥וּ לָכֶ֛ם עֵצָ֖ה מַֽה־נַּעֲשֶֽׂה׃ ‬
21Ahitofel svara Absalom: «Gå inn til medkonene til far din, dei han lét att for å ta vare på huset. Då skal heile Israel høyra at du har gjort deg forhatt hos far din, og alle som er med deg, skal få styrkt motet.»
וַיֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם בּ֚וֹא אֶל־פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמ֣וֹר הַבָּ֑יִת וְשָׁמַ֤ע כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת־אָבִ֔יךָ וְחָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל־אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽךְ׃ ‬
22Så sette dei opp eit telt for Absalom på taket, og Absalom gjekk inn til medkonene til far sin for auga på heile Israel.
וַיַּטּ֧וּ לְאַבְשָׁל֛וֹם הָאֹ֖הֶל עַל־הַגָּ֑ג וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יו לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬

Hans råd om å forfølge David

Akitofel foreslo å forfølge David umiddelbart med 12 000 mann for å drepe ham mens han var svak og utmattet. Dette var et militært klokt råd som kunne ha avgjort opprøret.

1Ahitofel sa til Absalom: «Lat meg velja ut tolv tusen mann, så vil eg setja etter David i natt.
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ם אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ אִ֔ישׁ וְאָק֛וּמָה וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי־דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָה׃ ‬
2Eg kjem over han medan han er trøytt og kraftlaus, og skremmer han så alt folket som er med han, rømmer. Så slår eg berre kongen.
וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֙עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃ ‬
3Så fører eg heile folket tilbake til deg. Det er som når alle vender tilbake – det er berre mannen du søkjer. Heile folket vil ha fred.»
וְאָשִׁ֥יבָה כָל־הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָ כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כָּל־הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֽוֹם׃ ‬
4Dette tykte Absalom og alle dei eldste i Israel var ein god plan.
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אַבְשָׁלֹ֑ם וּבְעֵינֵ֖י כָּל־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ‬

Husjai motarbeider Akitofels råd

Husjai, som var lojal mot David og fungerte som hans hemmelige agent, overbeviste Absalom om å forkaste Akitofels råd og følge en annen strategi. Herren styrte dette for å bryte ned Absaloms planer.

5Men Absalom sa: «Kall òg inn Husjai frå Arki, så vi får høyra kva han har å seia.»
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה־בְּפִ֖יו גַּם־הֽוּא׃ ‬
6Då Husjai kom til Absalom, sa Absalom til han: «Dette er rådet Ahitofel har gjeve. Skal vi følgja rådet hans? Viss ikkje, så sei du kva du meiner.»
וַיָּבֹ֣א חוּשַׁי֮ אֶל־אַבְשָׁלוֹם֒ וַיֹּאמֶר֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ דִּבֶּ֣ר אֲחִיתֹ֔פֶל הֲנַעֲשֶׂ֖ה אֶת־דְּבָר֑וֹ אִם־אַ֖יִן אַתָּ֥ה דַבֵּֽר׃ ס ‬
7Husjai sa til Absalom: «Det rådet Ahitofel har gjeve denne gongen, er ikkje godt.»
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־אַבְשָׁל֑וֹם לֹֽא־טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃ ‬
14Då sa Absalom og alle israelittane: «Rådet frå Husjai frå Arki er betre enn rådet frå Ahitofel.» For Herren hadde fastsett at det gode rådet til Ahitofel skulle gjerast til inkjes, så Herren kunne føra ulukke over Absalom.
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל טוֹבָ֗ה עֲצַת֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י מֵעֲצַ֖ת אֲחִיתֹ֑פֶל וַיהוָ֣ה צִוָּ֗ה לְהָפֵ֞ר אֶת־עֲצַ֤ת אֲחִיתֹ֙פֶל֙ הַטּוֹבָ֔ה לְבַעֲב֗וּר הָבִ֧יא יְהוָ֛ה אֶל־אַבְשָׁל֖וֹם אֶת־הָרָעָֽה׃ ס ‬

Akitofels selvmord

Da Akitofel så at hans råd ikke ble fulgt, forstod han at Absaloms opprør ville mislykkes. Han dro hjem til Gilo, ordnet sine saker og hengte seg. Han ble begravet i sin fars grav.

23Då Ahitofel såg at rådet hans ikkje vart følgt, sala han eselet sitt og drog heim til byen sin. Han ordna med huset sitt og hengde seg. Slik døydde han, og han vart gravlagd i grava til far sin.
וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־בֵּיתוֹ֙ אֶל־עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (17)