Heim Personar Eldaa Eldaa var den yngste av Midjans sønner og dermed barnebarn av Abraham gjennom hans hustru Ketura. Han regnes som en av stamfedrene til de midjanittiske stammene som bodde i det nordvestlige Arabia. Hans etterkommere spilte en rolle i senere bibelske beretninger knyttet til midjanittene.
Nøkkelhendingar Etter Saras død tok Abraham Ketura til hustru, og hun fødte ham sønner, deriblant Midjan, som ble Eldaas far.
1 Abraham tok seg endå ei kone, og ho heitte Ketura. hebr וַיֹּ֧סֶף אַבְרָהָ֛ם וַיִּקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה וּשְׁמָ֥הּ קְטוּרָֽה׃
2 Ho fødde han Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. hebr וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃
Eldaa nevnes som den femte og yngste sønnen av Midjan, og dermed som Abrahams barnebarn gjennom Ketura-linjen.
4 Sønene til Midjan var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle desse var etterkomarar av Ketura. hebr וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙ וַחֲנֹ֔ךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃
Eldaa er også nevnt i Krønikebøkenes slektsregister som bekrefter hans plass som sønn av Midjan og etterkommer av Abraham.
33 Sønene til Midjan var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle desse var sønene til Ketura. hebr וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙ וַחֲנ֔וֹךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃ ס
Abraham ga gaver til sønnene av sine medhustruer, inkludert Midjans linje, og sendte dem østover bort fra Isak mens han ennå levde.
5 Abraham gav alt han eigde til Isak. hebr וַיִּתֵּ֧ן אַבְרָהָ֛ם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֖וֹ לְיִצְחָֽק׃
6 Men til sønene av medkonene sine gav Abraham gåver, og medan han enno levde, sende han dei bort frå Isak, son sin, austover til landet i aust. hebr וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם מֵעַ֨ל יִצְחָ֤ק בּנוֹ֙ בְּעוֹדֶ֣נּוּ חַ֔י קֵ֖דְמָה אֶל־אֶ֥רֶץ קֶֽדֶם׃