Heim Personar Esbai Esbai er kjent fra Bibelen som faren til Naarai (også kalt Paarai), en av kong Davids tretti mektige krigere. Han nevnes i 1. Krønikebok 11:37 i listen over Davids tapre menn. Lite annet er kjent om hans liv utover hans tilknytning til sønnen som tjente i Davids elitestyrke.
Nøkkelhendingar Esbai nevnes som far til Naarai, en av Davids tretti mektige krigere, i krønikebøkenes liste over Davids tapre menn.
37 Hesro frå Karmel, Naarai, son til Esbai, hebr חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס
I den parallelle listen i 2. Samuelsbok 23:35 nevnes sønnen som Paarai fra Arbi, noe som gir ytterligere kontekst om familiens opprinnelse.
35 Hesrai frå Karmel, Paarai frå Arab, hebr *חצרו **חֶצְרַי֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ ס
Listen over Davids helter i 1. Krønikebok 11 beskriver de tapre mennene som støttet David i hans kongedømme, inkludert Esbais sønn Naarai.
10 Dette er leiarane for krigarane til David, som stod sterkt med han i kongedømet hans, saman med heile Israel, for å gjera han til konge etter Herrens ord om Israel. hebr וְאֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י הַגִּבּוֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֔יד הַמִּתְחַזְּקִ֨ים עִמּ֧וֹ בְמַלְכוּת֛וֹ עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִיכ֑וֹ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
11 Dette er talet på krigarane til David: Jasjobam, son til Hakkmoni, var leiar for dei tretti. Han svinga spydet sitt over tre hundre falne på ein gong. hebr וְאֵ֛לֶּה מִסְפַּ֥ר הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑יד יָשָׁבְעָ֣ם בֶּן־חַכְמוֹנִ֗י רֹ֚אשׁ *השלושים **הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים הֽוּא־עוֹרֵ֧ר אֶת־חֲנִית֛וֹ עַל־שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃
12 Etter han kom Elasar, son til Dodo, ahohitten. Han var ein av dei tre krigarane. hebr וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־דּוֹד֖וֹ הָאֲחוֹחִ֑י ה֖וּא בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃
25 Sjå, han var meir æra enn dei tretti, men han nådde ikkje opp til dei tre. David sette han over livvakta si. hebr מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס
26 Dei tapre krigarane var: Asael, bror til Joab, Elhanan, son til Dodo, frå Betlehem, hebr וְגִבּוֹרֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דּוֹד֖וֹ מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ס
Mange av Davids mektige menn, inkludert etterkommere av menn som Esbai, bidro til å styrke Davids styre over hele Israel da han ble kronet i Hebron.
23 For dag etter dag kom det folk til David for å hjelpa han, til det vart ein stor hær, som ein hær frå Gud. hebr כִּ֚י לְעֶת־י֣וֹם בְּי֔וֹם יָבֹ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד לְעָזְר֑וֹ עַד־לְמַחֲנֶ֥ה גָד֖וֹל כְּמַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִֽים׃ פ
38 Frå andre sida av Jordan, av rubenittane, gadittane og den halve Manasse-stammen: hundre og tjue tusen med alle slags stridsvåpen. hebr וּמֵעֵ֣בֶר לַ֠יַּרְדֵּן מִן־הָראוּבֵנִ֨י וְהַגָּדִ֜י וַחֲצִ֣י ׀ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֗ה בְּכֹל֙ כְּלֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃