Hasjabja

Levitt og leder i Guds tjeneste

Òg kjend som: Hashabja, Hashabjahu

HeimkomstenLederPrestca. 500-tallet f.Kr.

Hasjabja var en levitt som spilte en viktig rolle i tiden etter eksilet. Han nevnes i flere sammenhenger i Esras og Nehemjas bøker som en leder blant levittene, og deltok aktivt i gjenoppbyggingen av Jerusalem og i tilbedelsen ved tempelet. Han var blant dem som forseglet pakten med Gud under Nehemja.

Nøkkelhendingar

Leder blant levittene ved Kebarkanalen

Hasjabja var blant de levittene som ble samlet ved Kebarkanalen før reisen tilbake til Jerusalem under Esras ledelse.

24Så skilde eg ut tolv av leiarane blant prestane: Sjerebja, Hasjabja og ti av brørne deira.
וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃ ‬

Betrodd med tempelets skatter

Esra betrodde Hasjabja og andre levitter med sølvet, gullet og karene som skulle bringes til tempelet i Jerusalem.

24Så skilde eg ut tolv av leiarane blant prestane: Sjerebja, Hasjabja og ti av brørne deira.
וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃ ‬
25Eg vog opp for dei sølvet, gullet og kara, den gåva til huset åt vår Gud som kongen, rådgjevarane hans, stormennene og heile Israel som var til stades, hadde gjeve.
*ואשקולה **וָאֶשְׁקֳלָ֣ה לָהֶ֔ם אֶת־הַכֶּ֥סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכֵּלִ֑ים תְּרוּמַ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֗ינוּ הַהֵרִ֙ימוּ֙ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְיֹעֲצָ֣יו וְשָׂרָ֔יו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּמְצָאִֽים׃ ‬
26Eg vog ut i hendene deira seks hundre og femti talentar sølv, sølvkar til ein verdi av hundre talentar, og hundre talentar gull,
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹת וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃ ‬
27tjue gullskåler verd tusen darikkar, og to kar av fin, skinande bronse, like kostbare som gull.
וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טוֹבָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב׃ ‬

Forseglet pakten med Gud

Hasjabja var blant levittene som satte sitt segl på pakten om å følge Guds lov under Nehemjas ledelse.

11og brørne deira: Sjebanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,
וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃ ‬

Leder over halvparten av Keïla-distriktet

Hasjabja tjente som leder over halvparten av Keïla-distriktet og deltok i gjenoppbyggingen av Jerusalems mur.

17Etter han arbeidde levittane under leiing av Rehum, son til Bani. Ved sida av han arbeidde Hasjabja, leiaren for den eine halvdelen av Ke'ila-distriktet, for sitt distrikt.
אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־בָּנִ֑י עַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־חֲצִי־פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכּֽוֹ׃ ס ‬

Tjeneste i tempelet

Hasjabja nevnes blant de levittiske lederne som hadde ansvar for lovsangen og tjenesten i Guds hus etter hjemkomsten fra eksilet.

15Av levittane: Sjemaja, son til Hassjub, son til Asrikam, son til Hasjabja, son til Bunni.
וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃ ‬
22Tilsynsmannen for levittane i Jerusalem var Ussi, son til Bani, son til Hasjabja, son til Mattanja, son til Mika, av Asaf-sønene, songarane som hadde ansvar for tenesta i Guds hus.
וּפְקִ֤יד הַלְוִיִּם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עֻזִּ֤י בֶן־בָּנִי֙ בֶּן־חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן־מַתַּנְיָ֖ה בֶּן־מִיכָ֑א מִבְּנֵ֤י אָסָף֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים לְנֶ֖גֶד מְלֶ֥אכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃ ‬

Deltakelse i innvielsen av Jerusalems mur

Hasjabja var blant de levittiske lederne som deltok i den store feiringen ved innvielsen av den gjenoppbygde bymuren i Jerusalem.

24Overhovuda for levittane var Hasjabja, Sjerebja og Jesua, son til Kadmiel, og brørne deira stod midt imot dei for å prisa og takka, slik David, Guds mann, hadde påbode, vaktlag mot vaktlag.
וְרָאשֵׁ֣י הַ֠לְוִיִּם חֲשַׁבְיָ֨ה שֵֽׁרֵבְיָ֜ה וְיֵשׁ֤וּעַ בֶּן־קַדְמִיאֵל֙ וַאֲחֵיהֶ֣ם לְנֶגְדָּ֔ם לְהַלֵּ֣ל לְהוֹד֔וֹת בְּמִצְוַ֖ת דָּוִ֣יד אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃ ‬
26Desse tente i dagane til Jojakim, son til Jesua, son til Josadak, og i dagane til statthaldaren Nehemja og presten Esra, den skriftlærde.
אֵ֕לֶּה בִּימֵ֛י יוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֵשׁ֖וּעַ בֶּן־יוֹצָדָ֑ק וּבִימֵי֙ נְחֶמְיָ֣ה הַפֶּחָ֔ה וְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסּוֹפֵֽר׃ פ ‬

Nemnd i Bibelen (14)