Keros

Tempeltjener etter eksilet

Heimkomsten?

Keros er nevnt som stamfar til en familie av tempeltjenere (netinim) som vendte tilbake fra det babylonske eksilet til Jerusalem. Hans etterkommere er oppført blant dem som kom tilbake med Serubabel for å gjenoppbygge tempelet og gjenopprette tilbedelsen i Israel.

Nøkkelhendingar

Oppført blant tempeltjenerne i Esras liste

Keros' etterkommere er nevnt blant tempeltjenerne (netinim) som vendte tilbake fra Babylon til Jerusalem etter eksilet, slik det er nedtegnet i Esras bok.

44Keros, Siaha, Padon,
בְּנֵי־קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי־סִֽיעֲהָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃ ‬

Oppført blant tempeltjenerne i Nehemjas liste

Keros' etterkommere er igjen nevnt blant tempeltjenerne i Nehemjas parallelle liste over dem som vendte tilbake fra fangenskapet.

47etterkomarane av Keros, Sia og Padon,
בְּנֵי־קֵירֹ֥ס בְּנֵי־סִיעָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃ ‬

Tempeltjenernes tilbakekomst til Jerusalem

Sammen med andre tempeltjenerfamilier vendte Keros' etterkommere tilbake for å tjene ved det gjenoppbygde tempelet i Jerusalem og støtte prester og levitter i deres tjeneste.

43Tempeltenarane: Etterkomarane av Siha, Hasufa, Tabbaot,
הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִיחָ֥א בְנֵי־חֲשׂוּפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃ ‬
44Keros, Siaha, Padon,
בְּנֵי־קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי־סִֽיעֲהָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃ ‬
45Lebana, Hagaba, Akkub,
בְּנֵי־לְבָנָ֥ה בְנֵי־חֲגָבָ֖ה בְּנֵ֥י עַקּֽוּב׃ ‬
46Hagab, Sjalmai, Hanan,
בְּנֵי־חָגָ֥ב בְּנֵי־*שמלי **שַׁלְמַ֖י בְּנֵ֥י חָנָֽן׃ ‬
47Giddel, Gahar, Reaja,
בְּנֵי־גִדֵּ֥ל בְּנֵי־גַ֖חַר בְּנֵ֥י רְאָיָֽה׃ ‬
48Resin, Nekoda, Gassam,
בְּנֵי־רְצִ֥ין בְּנֵי־נְקוֹדָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם׃ ‬
49Ussa, Paseah, Besai,
בְּנֵי־עֻזָּ֥א בְנֵי־פָסֵ֖חַ בְּנֵ֥י בֵסָֽי׃ ‬
50Asna, Meunim, Nefusim,
בְּנֵי־אַסְנָ֥ה בְנֵי־*מעינים **מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י *נפיסים **נְפוּסִֽים׃ ‬
51Bakbuk, Hakufa, Harhur,
בְּנֵי־בַקְבּ֥וּק בְּנֵי־חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃ ‬
52Baslut, Mehida, Harsja,
בְּנֵי־בַצְל֥וּת בְּנֵי־מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃ ‬
53Barkos, Sisera, Tamah,
בְּנֵי־בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־תָֽמַח׃ ‬
54Nesiah og Hatifa.
בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃ ‬

Registrering av hjemvendte familier

Nehemja gjennomførte en grundig registrering av alle familier som hadde vendt tilbake fra eksilet, inkludert tempeltjenerfamiliene som Keros' ætt tilhørte.

5Då la Gud det på hjarta mitt at eg skulle samla stormennene, forstandarane og folket for å registrera dei etter ættene. Eg fann boka med ættelistene over dei som først hadde kome opp, og der fann eg skrive:
וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעוֹלִ֣ים בָּרִאשׁוֹנָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בּֽוֹ׃ פ ‬
6Dette er folket frå provinsen som drog opp frå fangenskapet i eksil, dei som Nebukadnesar, kongen i Babel, hadde ført bort. Dei vende attende til Jerusalem og Juda, kvar til sin by.
אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיָּשׁ֧וּבוּ לִֽירוּשָׁלַ֛͏ִם וְלִיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃ ‬
7Dei kom saman med Serubabel, Josva, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er talet på mennene av Israels folk:
הַבָּאִ֣ים עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְחֶמְיָ֡ה עֲ֠זַרְיָה רַֽעַמְיָ֨ה נַחֲמָ֜נִי מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפֶּ֥רֶת בִּגְוַ֖י נְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (2)