Ma'aseja (Far til Asarja som arbeidet på muren i Nehemja 3:23, sønn av Ananja)

Sønn av Ananja og far til murbyggeren Asarja

HeimkomstenLederca. 500-tallet f.Kr.

Ma'aseja var sønn av Ananja og far til Asarja, som deltok i gjenoppbyggingen av Jerusalems mur under Nehemjas ledelse. Han nevnes i slektsregisteret i forbindelse med murarbeidet i Nehemja 3:23. Selv om lite er kjent om hans eget liv, var hans familie aktivt involvert i restaureringen av Jerusalem etter eksilet.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i slektsregisteret for murbyggerne

Ma'aseja nevnes som sønn av Ananja og far til Asarja i forbindelse med opplistingen av dem som gjenoppbygde Jerusalems mur.

23Etter dei arbeidde Benjamin og Hassub rett framfor huset sitt. Etter dei arbeidde Asarja, son til Maaseja, son til Ananja, ved sida av huset sitt.
אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹ׃ ס ‬

Asarjas arbeid på muren

Ma'asejas sønn Asarja utførte reparasjonsarbeid på muren ved siden av sitt eget hus, som en del av den koordinerte gjenoppbyggingen ledet av Nehemja.

23Etter dei arbeidde Benjamin og Hassub rett framfor huset sitt. Etter dei arbeidde Asarja, son til Maaseja, son til Ananja, ved sida av huset sitt.
אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹ׃ ס ‬
24Etter han arbeidde Binnui, son til Henadad, på endå ein del, frå huset til Asarja til hjørnet og til svingen.
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן־חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד־הַמִּקְצ֖וֹעַ וְעַד־הַפִּנָּֽה׃ ‬

Gjenoppbyggingen av Jerusalems mur fullføres

Det store prosjektet med å gjenoppbygge Jerusalems mur, der Ma'asejas familie bidro, ble fullført på bare 52 dager til tross for stor motstand.

15Muren stod ferdig den tjuefemte dagen i månaden elul, etter femtito dagar.
וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּל לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֽוֹם׃ פ ‬
16Då alle fiendane våre høyrde dette, og alle folkeslaga rundt oss såg det, vart dei svært nedslåtte. Dei forstod at dette arbeidet var gjort av vår Gud.
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ כָּל־א֣וֹיְבֵ֔ינוּ וַיִּֽרְא֗וּ כָּל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ וַיִּפְּל֥וּ מְאֹ֖ד בְּעֵינֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י מֵאֵ֣ת אֱלֹהֵ֔ינוּ נֶעֶשְׂתָ֖ה הַמְּלָאכָ֥ה הַזֹּֽאת׃ ‬

Nehemjas organisering av murarbeidet

Nehemja organiserte folket til å bygge opp igjen muren rundt Jerusalem, og fordelte arbeidet på ulike familier og grupper, inkludert Ma'asejas slekt.

17Då sa eg til dei: «De ser den vonde tilstanden vi er i – Jerusalem ligg i ruinar og portane er brende. Kom, lat oss byggja opp att muren i Jerusalem, så vi ikkje lenger skal vera til spott!»
וָאוֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָרָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנַ֣חְנוּ בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ בָאֵ֑שׁ לְכ֗וּ וְנִבְנֶה֙ אֶת־חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְלֹא־נִהְיֶ֥ה ע֖וֹד חֶרְפָּֽה׃ ‬
18Eg fortalde dei om Guds hand som hadde vore god mot meg, og om det kongen hadde sagt til meg. Då sa dei: «Lat oss ta til og byggja!» Og dei styrkte hendene sine til det gode arbeidet.
וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־הִיא֙ טוֹבָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטּוֹבָֽה׃ פ ‬

Nemnd i Bibelen (1)