Mesja (Moabs konge)
Moabittenes opprørske konge
Mesja var konge i Moab og sauholder som betalte tributt til Israel. Etter Akabs død gjorde han opprør, og i en fortvilet situasjon under beleiring ofret han sin egen førstefødte sønn på muren.
Nøkkelhendingar
Gjør opprør mot Israel
Mesja, Moabs konge, gjorde opprør mot Israel etter Akabs død og nektet å betale den store tributten av lam og ull.
4Mesja, kongen av Moab, var saueavlar. Han betalte til kongen av Israel hundre tusen lam og ulla frå hundre tusen vêrar.
וּמֵישַׁ֥ע מֶֽלֶךְ־מוֹאָ֖ב הָיָ֣ה נֹקֵ֑ד וְהֵשִׁ֤יב לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאָה־אֶ֣לֶף כָּרִ֔ים וּמֵ֥אָה אֶ֖לֶף אֵילִ֥ים צָֽמֶר׃
5Men då Akab døydde, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
וַיְהִ֖י כְּמ֣וֹת אַחְאָ֑ב וַיִּפְשַׁ֥ע מֶֽלֶךְ־מוֹאָ֖ב בְּמֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃