Petuel

Profeten Joels far

Òg kjend som: Pethuel

Det delte kongeriket?

Petuel er kjent fra Bibelen utelukkende som faren til profeten Joel. Han nevnes i åpningsverset av Joels bok, hvor Joel identifiseres som «Petuels sønn». Utover dette er det ingen ytterligere biografiske opplysninger om ham i Skriften.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt som Joels far

Petuel nevnes i åpningsverset av Joels bok som faren til profeten Joel. Dette er den eneste referansen til ham i hele Bibelen.

1Herrens ord som kom til Joel, son til Petuel.
דְּבַר־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה אֶל־יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּתוּאֵֽל׃ ‬

Joels profetiske kall

Herrens ord kom til Joel, Petuels sønn, noe som indikerer at Joel mottok sitt profetiske kall fra Gud. Som Joels far kan Petuel ha spilt en rolle i å forme den fremtidige profeten.

1Herrens ord som kom til Joel, son til Petuel.
דְּבַר־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה אֶל־יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּתוּאֵֽל׃ ‬

Joels profeti om Åndens utøsing

Joels mest kjente profeti handler om utøsingen av Guds Ånd over alt kjød, en profeti som ble oppfylt på pinsedagen. Som Joels far er Petuel indirekte knyttet til denne viktige profetiske tradisjonen.

1Og det skal skje etter dette at eg vil ausa ut min Ande over alt kjøt. Sønene og døtrene dykkar skal profetere, dei eldste dykkar skal drøyma draumar, og dei unge mennene dykkar skal sjå syner.
וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּן בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת יִרְאֽוּ׃ ‬
2Jamvel over tenarane og tenestekvinnene vil eg i dei dagane ausa ut min Ande.
וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָח֑וֹת בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפּ֖וֹךְ אֶת־רוּחִֽי׃ ‬
16Men dette er det som er tala gjennom profeten Joel:
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·
17'I dei siste dagane, seier Gud, vil eg ausa ut av Anden min over alt kjøt. Sønene og døtrene dykkar skal profetera, dei unge mennene dykkar skal sjå syner, og dei eldste mellom dykk skal drøyma draumar.'
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ⸀ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·

Peter siterer Joel, Petuels sønn, på pinsedagen

Apostelen Peter siterte profeten Joel, Petuels sønn, i sin tale på pinsedagen for å forklare den mirakuløse utøsingen av Den hellige ånd.

16Men dette er det som er tala gjennom profeten Joel:
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·
17'I dei siste dagane, seier Gud, vil eg ausa ut av Anden min over alt kjøt. Sønene og døtrene dykkar skal profetera, dei unge mennene dykkar skal sjå syner, og dei eldste mellom dykk skal drøyma draumar.'
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ⸀ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·
18Ja, over tenarane og tenestejentene mine vil eg i dei dagane ausa ut av Anden min, og dei skal profetera.
καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
19Og eg vil gjera under oppe på himmelen og teikn nede på jorda: blod og eld og røykskyer.
καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·
20Sola skal verta til mørker og månen til blod før Herrens dag kjem, den store og strålande.
ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα πρὶν ⸀ἢ ⸀ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.
21Og det skal skje: Kvar den som kallar på Herrens namn, skal verta frelst.'
καὶ ἔσται πᾶς ὃς ⸀ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

Nemnd i Bibelen (1)