Pilha

En som forseglet pakten

HeimkomstenLederca. 500-tallet f.Kr.

Pilha er nevnt i Nehemjas bok som en av lederne i folket som satte sitt segl på pakten med Gud etter hjemkomsten fra det babylonske eksilet. Han var blant dem som forpliktet seg til å følge Guds lov og holde seg adskilt fra de omkringliggende folkene. Utover denne forseglingshandlingen er det lite kjent om hans liv.

Nøkkelhendingar

Forsegling av pakten

Pilha var en av lederne i folket som satte sitt segl på den skriftlige pakten om å følge Guds lov, slik Nehemja organiserte det.

24Hosea, Hananja, Hassub,
הוֹשֵׁ֥עַ חֲנַנְיָ֖ה חַשּֽׁוּב׃ ‬

Folkets forpliktelse til Guds lov

Sammen med de andre som forseglet pakten, forpliktet Pilha seg til å vandre etter Guds lov som var gitt gjennom Moses, og til å holde alle Herrens bud og forskrifter.

28Malluk, Harim og Baana.
מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃ ‬
29Resten av folket – prestane, levittane, portvaktarane, songarane, tempeltenarane og alle som hadde skilt seg frå folka i landa og slutta seg til Guds lov – saman med konene, sønene og døtrene sine, alle som var gamle nok til å forstå,
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יוֹדֵ֥עַ מֵבִֽין׃ ‬

Løfte om å holde seg adskilt

De som forseglet pakten, inkludert Pilha, lovte å ikke gi sine døtre til de fremmede folkene i landet og ikke ta deres døtre til hustruer for sine sønner.

30slutta seg til brørne sine, dei fremste blant dei, og gjekk inn under ei forbanning og ein eid om å leva etter Guds lov, som vart gjeven gjennom Moses, Guds tenar, og om å halda og følgja alle boda til Herren, vår Herre, og hans forskrifter og lover.
מַחֲזִיקִ֣ים עַל־אֲחֵיהֶם֮ אַדִּירֵיהֶם֒ וּבָאִ֞ים בְּאָלָ֣ה וּבִשְׁבוּעָ֗ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּתוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר נִתְּנָ֔ה בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־הֽ͏ָאֱלֹהִ֑ים וְלִשְׁמ֣וֹר וְלַעֲשׂ֗וֹת אֶת־כָּל־מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֲדֹנֵ֔ינוּ וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְחֻקָּֽיו׃ ‬

Forpliktelse til sabbatshelligholdelse

Pilha og de andre forpliktet seg til å holde sabbaten hellig og ikke kjøpe varer fra fremmede folk på sabbatsdagen eller andre hellige dager.

31Vi skal ikkje gje døtrene våre til folka i landet, og døtrene deira skal vi ikkje ta til koner for sønene våre.
וַאֲשֶׁ֛ר לֹא־נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖ינוּ לְעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְבָנֵֽינוּ׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)