Safat (Elisas far)

Profeten Elisas far

Det delte kongeriketPatriarkca. 900 f.Kr.

Safat var far til profeten Elisa og tilhørte stammen Issakar. Han var en velstående bonde fra Abel-Mehola som eide jord og hadde ressurser til å holde tolv par okser for pløying. Gjennom sin sønn Elisa ble hans familie knyttet til en av de mest betydningsfulle profetiske tjenestene i Israels historie.

Familie

Nøkkelhendingar

Elisa kalles fra familiens åker

Profeten Elia fant Elisa, Safats sønn, mens han pløyde med tolv par okser på familiens jord. Dette viser at Safat var en velstående jordeier som kunne utstyre sin sønn med betydelige ressurser.

19Han gjekk derifrå og fann Elisja, son til Sjafat. Han heldt på å pløya; tolv par oksar gjekk framfor han, og sjølv var han med det tolvte paret. Elia gjekk bort til han og kasta kappa si over han.
וַיֵּ֣לֶךְ מִ֠שָּׁם וַיִּמְצָ֞א אֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֙ וְה֣וּא חֹרֵ֔שׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר צְמָדִים֙ לְפָנָ֔יו וְה֖וּא בִּשְׁנֵ֣ים הֶעָשָׂ֑ר וַיַּעֲבֹ֤ר אֵלִיָּ֙הוּ֙ אֵלָ֔יו וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אַדַּרְתּ֖וֹ אֵלָֽיו׃ ‬

Elisa forlater hjemmet for å følge Elia

Da Elisa ble kalt, slaktet han oksene og kokte kjøttet med pløyeredskapen som brensel, og tok deretter farvel med sin far Safat for å følge profeten Elia.

20Då forlét han oksane og sprang etter Elia og sa: «Lat meg få kyssa far min og mor mi farvel, så vil eg følgja deg.» Han svara: «Gå heim att, for kva har eg gjort med deg?»
וַיַּעֲזֹ֣ב אֶת־הַבָּקָ֗ר וַיָּ֙רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֽ͏ֵלִיָּ֔הוּ וַיֹּ֗אמֶר אֶשְּׁקָה־נָּא֙ לְאָבִ֣י וּלְאִמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לֵ֣ךְ שׁ֔וּב כִּ֥י מֶה־עָשִׂ֖יתִי לָֽךְ׃ ‬
21Elisja vende attende, tok dei to oksane og slakta dei. Med åket og reiskapen frå oksane kokte han kjøtet og gav det til folket, og dei åt. Så braut han opp og følgde Elia og tente han.
וַיָּ֨שָׁב מֵאַחֲרָ֜יו וַיִּקַּ֣ח אֶת־צֶ֧מֶד הַבָּקָ֣ר וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ וּבִכְלִ֤י הַבָּקָר֙ בִּשְּׁלָ֣ם הַבָּשָׂ֔ר וַיִּתֵּ֥ן לָעָ֖ם וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אַחֲרֵ֥י אֵלִיָּ֖הוּ וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ פ ‬

Elisas identitet som Safats sønn

Gjennom hele sin profetiske tjeneste ble Elisa identifisert som 'Elisa, Safats sønn', noe som bevarte farens navn i Israels historie.

11Men Josjafat sa: «Finst det ikkje ein profet for HERREN her, så vi kan spørja HERREN gjennom han?» Då svara ein av tenarane til kongen av Israel: «Her er Elisja, son til Sjafat, han som helte vatn over hendene til Elia.»
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשָׁפָ֗ט הַאֵ֨ין פֹּ֤ה נָבִיא֙ לַֽיהוָ֔ה וְנִדְרְשָׁ֥ה אֶת־יְהוָ֖ה מֵאוֹת֑וֹ וַ֠יַּעַן אֶחָ֞ד מֵעַבְדֵ֤י מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר פֹּ֚ה אֱלִישָׁ֣ע בֶּן־שָׁפָ֔ט אֲשֶׁר־יָ֥צַק מַ֖יִם עַל־יְדֵ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃ ‬