FLOGVIT
.bible

OrdspråkeneKapittel 13

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Ein vis son tek imot rettleiing frå far sin, men ein spottar høyrer ikkje på irettesetting.
En vis sønn hører på sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
Av frukta frå munnen sin nyt ein mann det som er godt, men dei trulause hungrar etter vald.
Av fruktene fra sin munn får en mann nyte godt, men de troløses sjel lever av vold.
Den som vaktar munnen sin, vernar livet sitt, men den som opnar leppene vidt, går mot undergang.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, går til grunne.
Sjela til den late ønskjer, men får ikkje noko, medan sjela til dei flittige vert metta rikeleg.
Den late begjærer, men får ingenting, mens de flittige får rikelig.
Den rettferdige hatar falske ord, men den ugudelege vekkjer avsky og skam.
En rettferdig hater løgnaktig tale, men den ugudelige handler skammelig og vanærende.
Rettferd vernar den som lever rett, men vondskap fører syndaren til fall.
Rettferdighet verner den som lever uklanderlig, men ugudelighet fører synderen til fall.
Somme gjer seg rike, men eig ingenting, andre gjer seg fattige, men har stor rikdom.
Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre later som om de er fattige, men har stor rikdom.
Rikdomen til ein mann er løysepenge for livet hans, men den fattige høyrer inga irettesetting.
En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men den fattige hører ingen trussel.
Lyset til dei rettferdige lyser med glede, men lampa til dei ugudelege sloknar.
De rettferdiges lys skinner med glede, men de ugudeliges lampe skal slukkes.
Hovmod fører berre til strid, men visdom finst hjå dei som tek imot råd.
Hovmod fører bare til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
Rikdom som kjem lett, minkar fort, men den som samlar litt etter litt, aukar.
Rikdom som vinnes i hast, minker, men den som samler litt etter litt, får mer og mer.
Von som dreg ut, gjer hjartet sjukt, men oppfylt ønskje er eit livsens tre.
Langvarig venting gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Den som foraktar ordet, må bera følgjene, men den som ærar bodet, får løn.
Den som forakter ordet, må bære følgene, men den som frykter budet, skal bli belønnet.
Læra til den vise er ei livskjelde som leier bort frå dødens snarer.
Den vises lære er en livets kilde, den hjelper en å unngå dødens snarer.
God forstand vinn velvilje, men vegen til dei trulause er uframkomeleg.
God forstand gir velvilje, men de troløses vei er hard.
Den kloke handlar med kunnskap, men dåren breier ut dumskap.
Enhver klok person handler med kunnskap, men dåren stiller sin dumhet til skue.
Ein vond bodberar fell i ulukke, men ein trufast sendebod bringer lækjedom.
Et uærlig sendebud faller i ulykke, men et trofast bud bringer legedom.
Fattigdom og skam kjem til den som vrakar rettleiing, men den som tek imot tilrettevisning, vert æra.
Fattigdom og skam kommer over den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
Oppfylt ønskje er søtt for sjela, men dårar avskyr å venda seg frå det vonde.
Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra det onde.
Den som ferdast med vise, vert vis, men den som held lag med dårar, går det ille.
Den som vandrer med vise, blir vis, men den som holder seg til dårer, går det ille.
Ulukke forfølgjer syndarar, men dei rettferdige får godt til løn.
Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige blir belønnet med godt.
Den gode etterlèt arv til barneborn, men rikdomen til syndaren er gøymd for den rettferdige.
Et godt menneske etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.
Nybroten mark til dei fattige gjev mykje mat, men somme vert rivne bort utan rett.
Nybrottsmarken til de ringe gir rikelig mat, men mye går tapt ved urett.
Den som sparer risen, hatar son sin, men den som elskar han, tuktar han tidleg.
Den som sparer på riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, irettesetter ham tidlig.
Den rettferdige et og mettar sjela si, men magen til dei ugudelege lid naud.
Den rettferdige spiser og metter sin sjel, men de ugudeliges mage mangler alltid noe.
←→