Amasai

Leder for krigerne som sluttet seg til David

Det forente kongerikeKrigerLederprofetisk talsmannca. 1050–1000 f.Kr.

Da David oppholdt seg i Siklag under forfølgelsen fra kong Saul, kom en gruppe krigere fra stammene Benjamin og Juda for å slutte seg til ham. Deres leder Amasai ble grepet av Guds Ånd og talte profetiske troskapsord: «Vi er dine, David! Vi holder med deg, Isais sønn! Fred, fred med deg, og fred med dine hjelpere! For din Gud hjelper deg.» Disse inspirerte ordene overbeviste David om at de kom i fredelig hensikt, og han gav dem lederposisjoner blant sine krigsfolk. Episoden understreker den guddommelige ledelsen bak oppslutningen om David og markerer Amasai som et redskap for Åndens tale i en politisk og åndelig avgjørende overgangsperiode i Israels historie.

Nøkkelhendelser

Krigere fra Benjamin og Juda kommer til David

En gruppe krigere fra Benjamins og Judas stammer kom til David mens han oppholdt seg i Siklag. David gikk dem i møte og utfordret dem til å erklære om de kom i fred eller som fiender.

16Det var disse som krysset Jordan i den første måneden, da den flommet over alle sine bredder. De drev på flukt alle som bodde i dalene, både mot øst og mot vest.
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־*גדיתיו **גְּדוֹתָ֑יו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס ‬
17Noen av Benjamins og Judas sønner kom også til David i fjellborgen.
וַיָּבֹ֗אוּ מִן־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וִֽיהוּדָ֔ה עַד־לַמְצָ֖ד לְדָוִֽיד׃ ‬

Ånden kommer over Amasai og han erklærer troskap

Ånden kom over Amasai, lederen for gruppen, og han proklamerte troskap til David med inspirerte ord: «Vi er dine, David! Vi holder med deg, Isais sønn! Fred, fred med deg, og fred med dine hjelpere! For din Gud hjelper deg.» David tok deretter imot dem og satte dem som ledere blant sine krigsfolk.

18David gikk ut og møtte dem, og han tok til orde og sa: «Hvis dere kommer til meg i fred for å hjelpe meg, skal mitt hjerte være ett med dere. Men hvis dere kommer for å forråde meg til mine fiender, enda det ikke er urett i mine hender, da skal våre fedres Gud se det og straffe det.»
וַיֵּצֵ֣א דָוִיד֮ לִפְנֵיהֶם֒ וַיַּ֙עַן֙ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אִם־לְשָׁל֞וֹם בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ לְעָזְרֵ֔נִי יִֽהְיֶה־לִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם לֵבָ֖ב לְיָ֑חַד וְאִֽם־לְרַמּוֹתַ֣נִי לְצָרַ֗י בְּלֹ֤א חָמָס֙ בְּכַפַּ֔י יֵ֛רֶא אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵ֖ינוּ וְיוֹכַֽח׃ ס ‬
19Da kom Ånden over Amasai, lederen for de tretti, og han sa: «Vi tilhører deg, David, og vi er med deg, Isais sønn! Fred, fred være med deg, og fred med den som hjelper deg, for din Gud hjelper deg.» Så tok David imot dem og satte dem blant hærførerne.
וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ *השלושים **הַשָּׁלִישִׁים֒ לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן־יִשַׁ֔י שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם לְךָ֗ וְשָׁלוֹם֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד׃ פ ‬

Nevnt i Bibelen (5)