Amon (Manasses sønn)

Den ugudelige kongen av Juda

Det delte kongerikeKongeavgudsdyrkerca. 664–640 f.Kr.

Amon, sønn av kong Manasse, regjerte over Juda i bare to år (ca. 642–640 f.Kr.) etter å ha blitt innsatt som konge tjueto år gammel. Han fulgte i sin fars tidlige fotspor ved å dyrke avgudene Manasse hadde reist, og forlot Herren, sine fedres Gud. Krønikebøkene fremhever en skarp teologisk kontrast: Mens Manasse mot slutten av sitt liv ydmyket seg for Herren og opplevde gjenopprettelse, nektet Amon å ydmyke seg og forsterket tvert imot synden. Hans styre ble brått avsluttet da hans egne tjenere sammensverget seg og drepte ham i hans eget hus. Folket i landet (am ha-arets) slo imidlertid ned opprøret, straffet kuppmakerne og innsatte Amons unge sønn Josjia som konge – og sikret dermed det davidiske dynastiets kontinuitet i en urolig tid. Amons korte og mørke regjeringstid danner en dyster bakgrunn for den store reformasjonen som hans sønn Josjia senere gjennomførte.

Familie

Nøkkelhendelser

Amon blir konge

Amon ble konge over Juda da han var tjueto år gammel, etter sin far Manasses død. Hans mor var Mesullemet, datter av Harus fra Jotba.

19Amon var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte to år i Jerusalem. Hans mor het Mesullemet, datter av Haruts fra Jotba.
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אָמ֣וֹן בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁתַּ֣יִם שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מְשֻׁלֶּ֥מֶת בַּת־חָר֖וּץ מִן־יָטְבָֽה׃ ‬

Amons avgudsdyrkelse

Amon gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort. Han dyrket og ofret til alle de avgudene hans far hadde laget, og forlot Herren, sine fedres Gud.

20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֥ה אָבִֽיו׃ ‬
21Han vandret på alle de veier hans far hadde vandret. Han tjente avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃ ‬
22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
וַיַּעֲזֹ֕ב אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑יו וְלֹ֥א הָלַ֖ךְ בְּדֶ֥רֶךְ יְהוָֽה׃ ‬

Amon ydmyker seg ikke for Herren

I motsetning til sin far Manasse, som ydmyket seg for Herren i sin nød og fikk erfare hans barmhjertighet, ydmyket ikke Amon seg. Tvert imot gjorde han synden stadig større – et vitnesbyrd om at Guds nåde må tas imot personlig og ikke kan arves.

22Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort. Amon ofret til alle gudebildene som hans far Manasse hadde laget, og dyrket dem.
וַיַּ֤עַשׂ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֔יו זִבַּ֥ח אָמ֖וֹן וַיַּֽעַבְדֵֽם׃ ‬
23Men han ydmyket seg ikke for Herren slik hans far Manasse hadde ydmyket seg. Nei, Amon gjorde skylden stadig større.
וְלֹ֤א נִכְנַע֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כְּהִכָּנַ֖ע מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑יו כִּ֛י ה֥וּא אָמ֖וֹן הִרְבָּ֥ה אַשְׁמָֽה׃ ‬

Amons død ved sammensvergelse

Amons egne tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus etter bare to års regjeringstid.

23Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמ֖וֹן עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֽוֹ׃ ‬
24Men folket i landet slo i hjel alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon. Så gjorde folket i landet hans sønn Josjia til konge etter ham.
וַיַּךְ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ ‬

Folket i landet griper inn

Folket i landet drepte alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon, og de gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted, og sikret dermed det davidiske dynastiets fortsettelse i en politisk urolig tid.

24Men folket i landet slo i hjel alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon. Så gjorde folket i landet hans sønn Josjia til konge etter ham.
וַיַּךְ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ ‬
24Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
וַיִּקְשְׁר֤וּ עָלָיו֙ עֲבָדָ֔יו וַיְמִיתֻ֖הוּ בְּבֵיתֽוֹ׃ ‬
25Men folket i landet slo i hjel alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon. Så gjorde folket i landet hans sønn Josjia til konge etter ham.
וַיַּכּוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּֽשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ ‬