Aran

Sønn av Disan, horitter i Se'ir

PatriarkeneHoritter-etterkommerKlanmedlem i Se'irca. 2000 f.Kr.

Aran tilhørte det horitiske folket og var sønn av Disan, en av Se'ir-fjellenes klanledere. Navnet hans er bevart i de detaljerte slektsregistrene i 1. Mosebok 36 og 1. Krønikebok 1, der horittenes klanstrukturer blir nøye kartlagt. Disse genealogiene tjener en viktig rolle i den bibelske fortellingen ved å dokumentere folkeslagene som bebodde Se'ir-regionen før edomittene – etterkommerne av Esau – etablerte seg der. Fortrengningen av horittene, omtalt i 5. Mosebok, settes i sammenheng med Guds suverene fordeling av landområder til forskjellige folkeslag, et motiv som gir selv de mest perifere skikkelsene i Skriften en plass i frelseshistoriens bredere fortelling.

Familie

Nøkkelhendelser

Nevnt i horitten-slektstavlen

Aran nevnes som sønn av Disan i slektstavlen over horittenes etterkommere som bodde i Se'ir-landet.

28Dette var Disjans sønner: Us og Aran.
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ ‬

Disans slekt blant Se'irs sønner

Arans far Disan listes blant Se'irs sønner og horitten-høvdingene som opprinnelig bebodde Se'ir-området. Denne opplistingen gir den genealogiske konteksten for Arans tilhørighet.

20Dette var sønnene til horitten Se'ir, som bodde i landet: Lotan, Sjobal, Sibeon, Ana,
אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃ ‬
21Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edom-landet.
וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃ ‬

Gjentatt i Krønikebøkene

Arans navn gjentas i slektsregisteret i 1. Krønikebok som en av Disans sønner, noe som bekrefter opplysningene fra 1. Mosebok.

42Esers sønner var Bilhan, Sa'avan og Akan. Disjans sønner var Us og Aran.
בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ ‬

Horittenes fortrengning fra Se'ir

Horittene, inkludert Arans slekt gjennom Disan, ble ifølge den bibelske beretningen fortrengt fra Se'ir-fjellene av edomittene. Denne hendelsen omtales som et uttrykk for Guds suverene styring av folkeslagenes bosettingsmønstre.

12I Seir bodde horittene før, men Esaus etterkommere fortrengte dem og utryddet dem og bosatte seg i deres sted, slik Israel gjorde med det landet de fikk i eie, det som Herren ga dem.»
וּבְשֵׂעִ֞יר יָשְׁב֣וּ הַחֹרִים֮ לְפָנִים֒ וּבְנֵ֧י עֵשָׂ֣ו יִֽירָשׁ֗וּם וַיַּשְׁמִידוּם֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתָּ֑ם כַּאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל לְאֶ֙רֶץ֙ יְרֻשָּׁת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן יְהוָ֖ה לָהֶֽם׃ ‬
22Det samme gjorde han for Esaus etterkommere, som bor i Seir: Han utryddet horittene for dem, og de drev dem ut og har bodd i deres sted til denne dag.
כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לִבְנֵ֣י עֵשָׂ֔ו הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּשֵׂעִ֑יר אֲשֶׁ֨ר הִשְׁמִ֤יד אֶת־הַחֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיִּֽירָשֻׁם֙ וַיֵּשְׁב֣וּ תַחְתָּ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ‬

Nevnt i Bibelen (2)