Hjem Personer Bekorat Bekorat var en mann fra Benjamins stamme og en av forfedrene til Israels første konge, Saul. Han nevnes i slektstavlen til Saul i 1. Samuelsbok som sønn av Afia og far til Seror. Hans betydning ligger primært i hans plass i den genealogiske linjen som førte fram til kong Saul.
Nøkkelhendelser Bekorat nevnes som en del av slektstavlen til Saul, Israels første konge. Han var sønn av Afia og far til Seror i Benjamins stamme.
1 Det var en mann fra Benjamin som het Kisj, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afiak, en benjaminitt. Han var en mektig mann. hebr וֽ͏ַיְהִי־אִ֣ישׁ *מבן־*ימין **מִבִּנְיָמִ֗ין וּ֠שְׁמוֹ קִ֣ישׁ בֶּן־אֲבִיאֵ֞ל בֶּן־צְר֧וֹר בֶּן־בְּכוֹרַ֛ת בֶּן־אֲפִ֖יחַ בֶּן־אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י גִּבּ֖וֹר חָֽיִל׃
Bekorat tilhørte Benjamins stamme, den minste av Israels stammer, som likevel ble stammen som ga Israel sin første konge.
1 Det var en mann fra Benjamin som het Kisj, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afiak, en benjaminitt. Han var en mektig mann. hebr וֽ͏ַיְהִי־אִ֣ישׁ *מבן־*ימין **מִבִּנְיָמִ֗ין וּ֠שְׁמוֹ קִ֣ישׁ בֶּן־אֲבִיאֵ֞ל בֶּן־צְר֧וֹר בֶּן־בְּכוֹרַ֛ת בֶּן־אֲפִ֖יחַ בֶּן־אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י גִּבּ֖וֹר חָֽיִל׃
2 Han hadde en sønn som het Saul, en ung og staselig mann. Det fantes ingen blant Israels sønner som var bedre enn ham. Fra skuldrene og oppover raget han over alt folket. hebr וְלוֹ־הָיָ֨ה בֵ֜ן וּשְׁמ֤וֹ שָׁאוּל֙ בָּח֣וּר וָט֔וֹב וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל ט֣וֹב מִמֶּ֑נּוּ מִשִּׁכְמ֣וֹ וָמַ֔עְלָה גָּבֹ֖הַּ מִכָּל־הָעָֽם׃
Gjennom sin sønn Seror og videre gjennom Abiel og Ner, var Bekorat en forfader til Kisj, som var Sauls far.
1 Det var en mann fra Benjamin som het Kisj, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afiak, en benjaminitt. Han var en mektig mann. hebr וֽ͏ַיְהִי־אִ֣ישׁ *מבן־*ימין **מִבִּנְיָמִ֗ין וּ֠שְׁמוֹ קִ֣ישׁ בֶּן־אֲבִיאֵ֞ל בֶּן־צְר֧וֹר בֶּן־בְּכוֹרַ֛ת בֶּן־אֲפִ֖יחַ בֶּן־אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י גִּבּ֖וֹר חָֽיִל׃
Bekorats slektslinje kulminerte i Saul, som ble salvet av profeten Samuel til å bli Israels første konge.
1 Da tok Samuel oljeflasken og helte olje over hodet hans og kysset ham. Han sa: «Har ikke Herren salvet deg til fyrste over sin arv?» hebr וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־פַּ֥ךְ הַשֶּׁ֛מֶן וַיִּצֹ֥ק עַל־רֹאשׁ֖וֹ וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ וַיֹּ֕אמֶר הֲל֗וֹא כִּֽי־מְשָׁחֲךָ֧ יְהוָ֛ה עַל־נַחֲלָת֖וֹ לְנָגִֽיד׃
20 Så lot Samuel alle Israels stammer tre fram, og loddet falt på Benjamins stamme. hebr וַיַּקְרֵ֣ב שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּלָּכֵ֖ד שֵׁ֥בֶט בִּנְיָמִֽן׃
21 Han lot Benjamins stamme tre fram, slekt for slekt, og loddet falt på Matri-slekten. Så falt loddet på Saul, sønn av Kisj. De lette etter ham, men fant ham ikke. hebr וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ *למשפחתו **לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו וַתִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַמַּטְרִ֑י וַיִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וְלֹ֥א נִמְצָֽא׃