Darkon

Salomos tjeners etterkommer

TilbakekomstenLederca. 500-tallet f.Kr.

Darkon var stamfar til en familie blant Salomos tjeneres etterkommere som vendte tilbake fra eksilet i Babylon til Jerusalem. Han er nevnt i opptegnelsene over dem som returnerte med Serubabel, og hans familie var blant tempeltjenerne som gjenoppbygde det jødiske samfunnet etter eksilet.

Nøkkelhendelser

Oppført blant Salomos tjeneres etterkommere i Esra

Darkons etterkommere er oppført blant Salomos tjeneres barn som vendte tilbake fra Babylon til Jerusalem etter eksilet.

56Ja'alas etterkommere, Darkons etterkommere, Giddels etterkommere,
בְּנֵי־יַעְלָ֥ה בְנֵי־דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃ ‬

Oppført blant hjemvendte i Nehemja

Darkons familie nevnes igjen i Nehemjas parallelle liste over dem som returnerte fra det babylonske fangenskapet.

58etterkommerne av Jaala, Darkon og Giddel,
בְּנֵי־יַעְלָ֥א בְנֵי־דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃ ‬

Tilbakevendelsen fra Babylon

Darkon og hans etterkommere var del av den store gruppen som vendte tilbake til Juda under Serubabels ledelse for å gjenoppbygge tempelet og samfunnet.

1Dette er de fra provinsen som dro opp fra fangenskapet i eksil, de som Nebukadnesar, kongen av Babel, hadde ført bort til Babel. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
וְאֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה *נבוכדנצור **נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלַ֥͏ִם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃ ‬
2De kom sammen med Serubabel, Josva, Nehemja, Seraja, Re'elaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Ba'ana. Dette er tallet på mennene i Israels folk:
אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְ֠חֶמְיָה שְׂרָיָ֨ה רְֽעֵלָיָ֜ה מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפָּ֥ר בִּגְוַ֖י רְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ‬
5Min Gud la det på mitt hjerte å samle stormennene, forstanderne og folket for å registrere dem etter slekt. Jeg fant boken med slektsregisteret over dem som først hadde kommet tilbake, og der sto det skrevet:
וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעוֹלִ֣ים בָּרִאשׁוֹנָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בּֽוֹ׃ פ ‬
6Dette er de fra provinsen som dro opp fra fangenskapet i eksil, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיָּשׁ֧וּבוּ לִֽירוּשָׁלַ֛͏ִם וְלִיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃ ‬
7De kom sammen med Serubabel, Josva, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er tallet på mennene av Israels folk:
הַבָּאִ֣ים עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְחֶמְיָ֡ה עֲ֠זַרְיָה רַֽעַמְיָ֨ה נַחֲמָ֜נִי מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפֶּ֥רֶת בִּגְוַ֖י נְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ‬

Tjeneste i tempelet

Som etterkommere av Salomos tjenere hadde Darkons familie en spesiell rolle knyttet til tjeneste i tempelet, en tradisjon som strakk seg tilbake til kong Salomos tid.

55Etterkommerne av Salomos tjenere: Sotais etterkommere, Hassoferets etterkommere, Perudas etterkommere,
בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־סֹטַ֥י בְּנֵי־הַסֹּפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא׃ ‬
56Ja'alas etterkommere, Darkons etterkommere, Giddels etterkommere,
בְּנֵי־יַעְלָ֥ה בְנֵי־דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃ ‬
57Sjefatjas etterkommere, Hattils etterkommere, Pokeret-Hassebajims etterkommere, Amis etterkommere.
בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמִֽי׃ ‬
58Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere var til sammen tre hundre og nittito.
כָּ֨ל־הַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס ‬

Nevnt i Bibelen (2)