Hjem Personer Elienai Elienai er en person nevnt i 1. Krønikebok som tilhørte Benjamins stamme. Han er en av sønnene til Sjimei og er oppført i slektsregistrene som ble samlet etter tilbakekomsten fra eksilet i Babylon. Selv om han ikke spiller en fremtredende rolle i bibelfortellingen, er hans navn bevart som del av det genealogiske grunnlaget for Israels folk etter eksilet.
Nøkkelhendelser Elienai er nevnt som en av sønnene til Sjimei i slektsregisteret for Benjamins stamme, som ble ført etter tilbakekomsten fra eksilet.
20 Elienai, Silletai og Eliel, hebr וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃
Elienai tilhørte en gruppe av familieoverhoder i Benjamins stamme som bodde i Jerusalem, og som var viktige for gjenoppbyggingen av samfunnet etter eksilet.
20 Elienai, Silletai og Eliel, hebr וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃
21 Adaja, Beraja og Sjimrat var sønner av Sjimi. hebr וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃
22 Jisjpan, Eber og Eliel, hebr וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃
28 Disse var familieoverhoder, overhoder ifølge sine slektsregistre. De bodde i Jerusalem. hebr אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ס
Som del av Benjamins slekt ble Elienai og hans familie regnet blant dem som holdt til i Jerusalem, stammen Benjamins tradisjonelle område.
28 Disse var familieoverhoder, overhoder ifølge sine slektsregistre. De bodde i Jerusalem. hebr אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ס
Registreringen av Elienais slekt var del av den viktige prosessen med å dokumentere Israels stammeidentitet etter tilbakekomsten fra Babylon.
1 Hele Israel ble ført inn i slektsregistrene, og de er skrevet opp i boken om Israels konger. Juda ble ført bort til Babel på grunn av sin troløshet. hebr וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס
2 De første som bosatte seg i sin eiendom, i sine byer, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere. hebr וְהַיּוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃
3 I Jerusalem bosatte det seg folk fra Judas sønner, Benjamins sønner, Efraims sønner og Manasses sønner. hebr וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃