Galal

Levittisk sanger i tempelet

TilbakekomstenPrestca. 500-tallet f.Kr.

Galal var en levitt som tjente som sanger i tempelet etter tilbakevendingen fra det babylonske eksilet. Han nevnes i slektsregistrene i 1 Krønikebok og Nehemja som en del av de levittene som bosatte seg i Jerusalem og gjenopptok tempeltjenesten. Hans rolle vitner om gjenopprettelsen av Guds tilbedelse etter eksilet.

Familie

Nøkkelhendelser

Oppført blant levittene i Jerusalem

Galal er nevnt blant de levittene som bosatte seg i Jerusalem etter tilbakevendingen fra Babylon, som en del av gjenopprettelsen av tempeltjenesten.

15Videre Bakbakkar, Heresj og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.
וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃ ‬
16Videre Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.
וְעֹבַדְיָה֙ בֶּֽן־שְׁמַֽעְיָ֔ה בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־יְדוּת֑וּן וּבֶרֶכְיָ֤ה בֶן־אָסָא֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחַצְרֵ֥י נְטוֹפָתִֽי׃ ‬

Tjenestegjøring i tempelet

Som etterkommer av Jedutun deltok Galal i den levittiske sangtjenesten i tempelet, en viktig del av tilbedelsen i det gjenoppbygde tempelet.

15Videre Bakbakkar, Heresj og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.
וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃ ‬

Nevnt i Nehemjas slektsregister

Galal nevnes også i Nehemjas bok blant de levittene som var med på å gjenopprette den religiøse ordenen i Jerusalem etter eksilet.

17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var lederen som stemte i takkesangen ved bønnen. Bakbukja var nestkommanderende blant hans brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־*ידיתון **יְדוּתֽוּן׃ ‬

Del av det gjenopprettede fellesskapet

Galal var en del av det større fellesskapet av prester, levitter og tempelarbeidere som sørget for at Guds tilbedelse ble gjenopprettet i henhold til Moseloven etter eksilet.

17Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres bror Sjallum var leder.
וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃ ‬
18Fram til nå har de stått ved Kongeporten mot øst. De er portvaktene for levittenes leirer.
וְֽעַד־הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃ ‬
19Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvaret for tjenesten som voktere av teltets terskler. Deres fedre hadde voktet inngangen til Herrens leir.
וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־ק֠וֹרֵא בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֽוֹא׃ ‬
15Av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.
וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃ ‬
16Sjabbetai og Josabad, av levittenes overhoder, hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus.
וְשַׁבְּתַ֨י וְיוֹזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃ ‬
17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var lederen som stemte i takkesangen ved bønnen. Bakbukja var nestkommanderende blant hans brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־*ידיתון **יְדוּתֽוּן׃ ‬
18Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.
כָּל־הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פ ‬

Nevnt i Bibelen (3)