Haso
Etterkommeren nevnt i slektsregistrene
Også kjent som: Hazo
Haso er en person nevnt i de bibelske slektsregistrene i forbindelse med tilbakevendelsen fra det babylonske eksilet. Han er kjent som far til noen av dem som vendte tilbake til Juda, og hans navn forekommer i Nehemjas bok blant dem som beseglet pakten.
Nøkkelhendelser
Nevnt i slektsregistrene
Haso nevnes i forbindelse med de levittiske slektsregistrene og listene over dem som vendte tilbake fra eksilet til Jerusalem.
15Av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.
וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃
Paktsfornyelsen under Nehemja
I tiden etter tilbakevendelsen fra Babylon deltok folket i en fornyelse av pakten med Gud, der slekter og familier ble registrert.
1På grunn av alt dette inngår vi en skriftlig avtale, og på det forseglede dokumentet står navnene på våre ledere, levitter og prester.
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃
28Malluk, Harim og Baana.
מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃
29Resten av folket – prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle som hadde skilt seg fra de fremmede folkeslagene for å følge Guds lov, sammen med sine koner, sønner og døtre, alle som hadde kunnskap og forstand –
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יוֹדֵ֥עַ מֵבִֽין׃
Gjenoppbyggingen av Jerusalem
Haso levde i tiden da Jerusalems murer ble gjenoppbygd under Nehemjas ledelse, en tid med åndelig og nasjonal fornyelse for Israels folk.
17Da sa jeg til dem: «Dere ser den nøden vi er i: Jerusalem ligger i ruiner og portene er brent ned. Kom, la oss bygge opp igjen Jerusalems mur, så vi ikke lenger skal være til spott.»
וָאוֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָרָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנַ֣חְנוּ בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ בָאֵ֑שׁ לְכ֗וּ וְנִבְנֶה֙ אֶת־חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְלֹא־נִהְיֶ֥ה ע֖וֹד חֶרְפָּֽה׃
18Jeg fortalte dem om min Guds gode hånd som var over meg, og også om kongens ord til meg. Da sa de: «La oss reise oss og bygge!» Og de styrket sine hender til det gode arbeidet.
וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־הִיא֙ טוֹבָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטּוֹבָֽה׃ פ
Levittenes tjeneste gjenopprettet
Etter tilbakevendelsen ble levittenes tjeneste i tempelet gjenopprettet, og slektsregistrene var viktige for å bekrefte hvem som hadde rett til å tjene.
1Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra,
וְאֵ֙לֶּה֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָל֛וּ עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל וְיֵשׁ֑וּעַ שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא׃
44Den dagen ble det utnevnt menn til å ha tilsyn med lagerhusene for gaver, førstegrøde og tiende. De skulle samle inn til disse fra byenes marker det som loven fastsatte for prestene og levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
וַיִּפָּקְד֣וּ בַיּוֹם֩ הַה֨וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־הַנְּשָׁכ֗וֹת לָא֨וֹצָר֥וֹת לַתְּרוּמוֹת֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ לִכְנ֨וֹס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃
45De tok vare på det som angikk deres Gud og renhetsforskriftene, og det samme gjorde sangerne og portvaktene, etter Davids og hans sønn Salomos befaling.
וַֽיִּשְׁמְר֞וּ מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטָּהֳרָ֔ה וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים כְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֖יד שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃
46For allerede i gammel tid, i Davids og Asafs dager, fantes det ledere for sangerne, og det ble sunget lovsanger og takk til Gud.
כִּֽי־בִימֵ֥י דָוִ֛יד וְאָסָ֖ף מִקֶּ֑דֶם *ראש **רָאשֵׁי֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְשִׁיר־תְּהִלָּ֥ה וְהֹד֖וֹת לֵֽאלֹהִֽים׃
47I Serubabels og Nehemjas dager ga hele Israel sangerne og portvaktene det de trengte, dag for dag. De helliget gavene til levittene, og levittene helliget sin del til Arons etterkommere.
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֨י זְרֻבָּבֶ֜ל וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָי֛וֹת הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ וּמַקְדִּשִׁים֙ לַלְוִיִּ֔ם וְהַלְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ פ