Itamar (Arons sønn)
Arons yngste sønn og prestelig stamfar
Itamar var den yngste av Arons fire sønner og tjente som prest ved tabernaklet. Etter at hans eldre brødre Nadab og Abihu døde for å ha ofret fremmed ild for Herren, fortsatte Itamar å tjene trofast sammen med sin bror Eleasar. Hans etterkommere utgjorde en viktig presteslekt i Israel.
Familie
Nøkkelhendelser
Innviet til prestetjeneste
Itamar ble sammen med sin far og brødre innviet til prestetjeneste ved tabernaklet, som de første prestene i Israel.
1Du skal la din bror Aron og hans sønner komme til deg fra Israels barn, så de kan gjøre prestetjeneste for meg: Aron, Nadab og Abihu, Elasar og Itamar, Arons sønner.
וְאַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶיךָ֩ אֶת־אַהֲרֹ֨ן אָחִ֜יךָ וְאֶת־בָּנָ֣יו אִתּ֗[t]וֹ מִתּ֛וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְכַהֲנוֹ־לִ֑י אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַאֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃
Overlevde brødrenes død
Da Nadab og Abihu døde for Herrens ansikt etter å ha ofret fremmed ild, fikk Itamar og Eleasar streng beskjed om å fortsette tjenesten uten å sørge offentlig.
1Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar, la ild i dem og la røkelse oppå. De bar frem fremmed ild for Herrens ansikt, noe han ikke hadde påbudt dem.
וַיִּקְח֣וּ בְנֵֽי־אַ֠הֲרֹן נָדָ֨ב וַאֲבִיה֜וּא אִ֣ישׁ מַחְתָּת֗וֹ וַיִתְּנ֤וּ בָהֵן֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עָלֶ֖יהָ קְטֹ֑רֶת וַיַּקְרִ֜בוּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽם׃
2Da fór det ild ut fra Herrens ansikt og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
וַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וַתֹּ֣אכַל אוֹתָ֑ם וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
6Moses sa til Aron og hans sønner Elasar og Itamar: «Dere skal ikke løse håret og ikke rive i stykker klærne, så dere ikke dør og vreden rammer hele menigheten. Men deres brødre, hele Israels hus, skal sørge over brannen som Herren har tent.»
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר ׀ בָּנָ֜יו רֽ͏ָאשֵׁיכֶ֥ם אַל־תִּפְרָ֣עוּ ׀ וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙ וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽה׃
12Moses sa til Aron og til hans gjenlevende sønner Elasar og Itamar: «Ta grødeofferet som er igjen av Herrens ildoffer, og spis det usyret ved alteret, for det er høyhellig.
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן וְאֶ֣ל אֶ֠לְעָזָר וְאֶל־אִ֨יתָמָ֥ר ׀ בָּנָיו֮ הַנּֽוֹתָרִים֒ קְח֣וּ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ מֵאִשֵּׁ֣י יְהוָ֔ה וְאִכְל֥וּהָ מַצּ֖וֹת אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃
Tilsyn med tabernaklets arbeid
Itamar fikk ansvar for å føre tilsyn med levittenes arbeid ved tabernaklet, spesielt gersjonittene og merarittene.
21Dette er oversikten over det som gikk med til boligen, vitnesbyrdets bolig, slik det ble regnet ut på Moses' befaling. Det var levittenes oppgave under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֤י הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד עַל־פִּ֣י מֹשֶׁ֑ה עֲבֹדַת֙ הַלְוִּיִּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Leder for levittfamiliene
Under ørkenvandringen hadde Itamar overoppsyn med transport og vedlikehold av tabernaklets utstyr gjennom levittfamiliene under hans ledelse.
28Dette er tjenesten til gersjunittenes slekter i møteteltet. De skal stå under ledelse av Itamar, presten Arons sønn.
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃ פ
33Dette er tjenesten til Meraris sønners slekter, all deres tjeneste i møteteltet. De skal stå under ledelse av Itamar, presten Arons sønn.»
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Stamfar for en presteslekt
Itamars etterkommere dannet en av de to store presteslektene i Israel. Presten Eli og hans etterkommere stammet fra Itamar.
4Det viste seg at Elasars etterkommere hadde flere overhoder enn Itamars etterkommere. Derfor ble de inndelt slik: av Elasars etterkommere var det seksten overhoder for familier, og av Itamars etterkommere var det åtte for deres familier.
וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אָבוֹת֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם שְׁמוֹנָֽה׃
5De ble fordelt ved loddkasting, begge gruppene på lik linje, for det fantes ledere for helligdommen og ledere for Gud både blant Elasars og Itamars etterkommere.
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹת אֵ֣לֶּה עִם־אֵ֑לֶּה כִּי־הָי֤וּ שָֽׂרֵי־קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ ס
6Sjemaja, sønn av Netanel, som var skriver og levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og fyrstene, presten Sadok og Akimelek, sønn av Ebjatar, og overhodene for prestefamiliene og levittfamiliene. Én familie ble trukket ut for Elasar, og deretter én og én for Itamar.
וֽ͏ַיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־נְתַנְאֵ֨ל הַסּוֹפֵ֜ר מִן־הַלֵּוִ֗י לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם בֵּֽית־אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז ׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃ פ
Nevnt i Bibelen (20)
2. Mosebok 6:232. Mosebok 28:12. Mosebok 38:213. Mosebok 10:63. Mosebok 10:123. Mosebok 10:164. Mosebok 3:24. Mosebok 3:44. Mosebok 4:284. Mosebok 4:334. Mosebok 7:84. Mosebok 26:601. Krønikebok 5:291. Krønikebok 24:11. Krønikebok 24:21. Krønikebok 24:31. Krønikebok 24:41. Krønikebok 24:51. Krønikebok 24:6Esra 8:2