Kloe (menighetsmedlem)
Korintermenighetsmedlem og informant
Kloe var en kvinne i den tidlige kristne kirke hvis hushold informerte apostelen Paulus om splittelser i menigheten i Korint. Hun nevnes kun én gang i Bibelen, men hennes rolle som informasjonskilde var viktig for Paulus' pastorale omsorg for korintmenigheten.
Nøkkelhendelser
Kloes folk rapporterer om splittelser
Medlemmer av Kloes hushold informerte Paulus om at det var stridigheter og splittelser i menigheten i Korint, hvor folk samlet seg rundt forskjellige ledere som Paulus, Apollos og Kefas.
11For det er blitt fortalt meg om dere, mine søsken, av Kloes folk, at det er stridigheter blant dere.
ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.
12Jeg mener dette: Hver av dere sier: «Jeg hører til Paulus», «jeg hører til Apollos», «jeg hører til Kefas», «jeg hører til Kristus».
λέγω δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει· Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, Ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
Kontekst for Paulus' formaninger om enhet
Informasjonen fra Kloes folk ga Paulus grunnlag for å skrive om viktigheten av enhet i Kristus og advare mot partidannelser i menigheten.
10Men jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullt forent i samme sinn og samme overbevisning.
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
13Er Kristus blitt delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?
μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;