Nebusjasbán

Babylonsk hoffmann under Nebukadnesar

Også kjent som: Nebushazban

EksiletLederca. 600-tallet f.Kr.

Nebusjasbán var en høytstående babylonsk embetsmann som tjente under kong Nebukadnesar II. Han nevnes i forbindelse med erobringen av Jerusalem i 586 f.Kr., der han var blant de babylonske offiserene som ble satt til å ta seg av profeten Jeremia. Hans tittel 'Rab-saris' indikerer at han hadde en fremtredende stilling ved det babylonske hoffet.

Nøkkelhendelser

Jerusalems fall

Nebusjasbán var blant de babylonske offiserene som inntok Jerusalem etter en langvarig beleiring. De babylonske styrkene brøt gjennom bymurene og satte seg i Mellomporten.

3Da kom alle Babel-kongens høvdinger inn og slo seg ned ved Midtporten: Nergal-Sareser fra Samgar, Nebo-Sarsekim, som var øverste hoffmann, Nergal-Sareser, som var øverste magiker, og alle de andre høvdingene til Babel-kongen.
וַיָּבֹ֗אוּ כֹּ֚ל שָׂרֵ֣י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בְּשַׁ֣עַר הַתָּ֑וֶךְ נֵרְגַ֣ל שַׂר־אֶ֠צֶר סַֽמְגַּר־נְב֞וּ שַׂר־סְכִ֣ים רַב־סָרִ֗יס נֵרְגַ֤ל שַׂר־אֶ֙צֶר֙ רַב־מָ֔ג וְכָל־שְׁאֵרִ֔ית שָׂרֵ֖י מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ‬

Befaling om å beskytte Jeremia

Nebukadnesar ga ordre til Nebusaradan, livvaktens øverstkommanderende, om å ta seg av profeten Jeremia. Nebusjasbán var blant de offiserene som var involvert i gjennomføringen av denne ordren.

11Nebukadnesar, Babel-kongen, ga ordre angående Jeremia gjennom Nebusaradan, kommandanten for livvakten, og sa:
וַיְצַ֛ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל עַֽל־יִרְמְיָ֑הוּ בְּיַ֛ד נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים לֵאמֹֽר׃ ‬
12«Ta ham og ha øynene dine på ham. Gjør ham ikke noe vondt, men gjør med ham slik han ber deg om.»
קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֙יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ ל֖וֹ מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗י *אם כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמּֽוֹ׃ ‬
13Da sendte Nebusaradan, kommandanten for livvakten, og Nebusjasbán, den øverste hoffmannen, og Nergal-Sareser, den øverste magikeren, og alle Babel-kongens høvdinger –
וַיִּשְׁלַ֞ח נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֗ים וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙‪[6]‬ רַב־סָרִ֔יס וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר רַב־מָ֑ג וְכֹ֖ל רַבֵּ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶֽל׃ ‬

Jeremia settes fri fra fangenskapet

Nebusjasbán var blant dem som sendte bud etter Jeremia i vaktgården og overga ham til Gedalja, sønn av Ahikam, for at han skulle føres hjem og bo blant folket.

13Da sendte Nebusaradan, kommandanten for livvakten, og Nebusjasbán, den øverste hoffmannen, og Nergal-Sareser, den øverste magikeren, og alle Babel-kongens høvdinger –
וַיִּשְׁלַ֞ח נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֗ים וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙‪[6]‬ רַב־סָרִ֔יס וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר רַב־מָ֑ג וְכֹ֖ל רַבֵּ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶֽל׃ ‬
14de sendte bud og hentet Jeremia fra vaktgården. De overga ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham hjem. Og han ble boende blant folket.
וַיִּשְׁלְחוּ֩ וַיִּקְח֨וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֜הוּ מֵחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֗ה וַיִּתְּנ֤וּ אֹתוֹ֙ אֶל־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן לְהוֹצִאֵ֖הוּ אֶל־הַבָּ֑יִת וַיֵּ֖שֶׁב בְּת֥וֹךְ הָעָֽם׃ ס ‬

De babylonske offiserene i Mellomporten

Etter at bymurene ble gjennombrutt, satte Nebusjasbán og de andre babylonske offiserene seg ned i Mellomporten som et tegn på deres kontroll over byen.

3Da kom alle Babel-kongens høvdinger inn og slo seg ned ved Midtporten: Nergal-Sareser fra Samgar, Nebo-Sarsekim, som var øverste hoffmann, Nergal-Sareser, som var øverste magiker, og alle de andre høvdingene til Babel-kongen.
וַיָּבֹ֗אוּ כֹּ֚ל שָׂרֵ֣י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בְּשַׁ֣עַר הַתָּ֑וֶךְ נֵרְגַ֣ל שַׂר־אֶ֠צֶר סַֽמְגַּר־נְב֞וּ שַׂר־סְכִ֣ים רַב־סָרִ֗יס נֵרְגַ֤ל שַׂר־אֶ֙צֶר֙ רַב־מָ֔ג וְכָל־שְׁאֵרִ֔ית שָׂרֵ֖י מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ‬

Nevnt i Bibelen (1)