Nekoda

Stamfar for tempelarbeidere som vendte tilbake fra eksilet

TilbakekomstenLederca. 500-tallet f.Kr.

Nekoda er nevnt i de bibelske listene over dem som vendte tilbake fra det babylonske eksilet. Navnet forekommer i to sammenhenger: som stamfar for en gruppe tempeltjenere (netinim), og som stamfar for en gruppe som ikke kunne bevise sitt israelittiske opphav. Nekoda er en mindre kjent skikkelse, men representerer de mange navnløse familiene som deltok i gjenoppbyggingen av Israels samfunn etter eksilet.

Nøkkelhendelser

Nekodas etterkommere i listen over tempeltjenere

Nekodas etterkommere er oppført blant tempeltjenerne (netinim) som vendte tilbake fra Babylon til Jerusalem med Serubabel.

48Resins etterkommere, Nekodas etterkommere, Gassams etterkommere,
בְּנֵי־רְצִ֥ין בְּנֵי־נְקוֹדָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם׃ ‬
50Asnas etterkommere, Me'unims etterkommere, Nefusims etterkommere,
בְּנֵי־אַסְנָ֥ה בְנֵי־*מעינים **מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י *נפיסים **נְפוּסִֽים׃ ‬

Gjentakelse i Nehemjas liste over tempeltjenere

Nekodas familie nevnes igjen i den parallelle listen i Nehemjas bok blant tempeltjenerne som vendte tilbake.

50etterkommerne av Reaja, Resin og Nekoda,
בְּנֵי־רְאָיָ֥ה בְנֵי־רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא׃ ‬
52etterkommerne av Besai, Me'unim og Nefusjsim,
בְּנֵי־בֵסַ֥י בְּנֵי־מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י *נפושסים **נְפִֽישְׁסִֽים׃ ‬

En annen Nekoda – uten bevist slektstilhørighet

En annen gruppe kalt Nekodas etterkommere kunne ikke bevise at de tilhørte Israel, og er oppført blant dem med usikkert opphav.

59Disse var de som dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addan og Immer, men de kunne ikke bevise sin families opphav eller sin slekt, om de var fra Israel:
וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃ ‬
60Delajas etterkommere, Tobias etterkommere og Nekodas etterkommere: seks hundre og femtito.
בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵי־טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס ‬

Parallell liste over dem uten bevist slektstilhørighet i Nehemja

Den samme gruppen med usikkert opphav, inkludert Nekodas etterkommere, er nevnt i Nehemjas parallelle liste.

61Følgende dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise at deres familie og slekt stammet fra Israel:
וְאֵ֗לֶּה הָֽעוֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדּ֖וֹן וְאִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃ ‬
62Etterkommerne av Delaja, Tobia og Nekoda: 642.
בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵֽי־טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס ‬

Hjemkomsten fra det babylonske eksilet

Nekodas familie var del av den store hjemkomsten under Serubabels ledelse, der tusenvis av jøder vendte tilbake for å gjenoppbygge tempelet og Jerusalem.

1Dette er de fra provinsen som dro opp fra fangenskapet i eksil, de som Nebukadnesar, kongen av Babel, hadde ført bort til Babel. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
וְאֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה *נבוכדנצור **נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלַ֥͏ִם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃ ‬
2De kom sammen med Serubabel, Josva, Nehemja, Seraja, Re'elaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Ba'ana. Dette er tallet på mennene i Israels folk:
אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְ֠חֶמְיָה שְׂרָיָ֨ה רְֽעֵלָיָ֜ה מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפָּ֥ר בִּגְוַ֖י רְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ‬

Nevnt i Bibelen (4)