Rekem

Midjanittisk konge drept av Israel

ErobringenKongeca. 1400 f.Kr.

Rekem var en av de fem kongene i Midjan som ble drept av israelittene etter Herrens befaling gjennom Moses. Han nevnes også som en etterkommere av Kaleb i Judas stamme i 1. Krønikebok, men er mest kjent som en av midjanittenes konger som falt i krigen mot Israel. Byen Rekem i Benjamins stammeområde kan ha vært oppkalt etter ham eller en navnebror.

Nøkkelhendelser

Krigen mot Midjan

Herren befalte Moses å føre krig mot midjanittene som hadde forledet Israel til synd ved Peor. Israel sendte tusen menn fra hver stamme til kamp.

1Herren talte til Moses og sa:
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ ‬
2«Ta hevn over midjanittene for Israels barn. Deretter skal du samles til ditt folk.»
נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃ ‬
3Moses talte til folket og sa: «Rust ut menn blant dere til strid, så de kan dra mot Midjan og fullbyrde Herrens hevn over Midjan.
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר הֵחָלְצ֧וּ מֵאִתְּכֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים לַצָּבָ֑א וְיִהְיוּ֙ עַל־מִדְיָ֔ן לָתֵ֥ת נִקְמַת־יְהוָ֖ה בְּמִדְיָֽן׃ ‬
4Tusen fra hver stamme, fra alle Israels stammer, skal dere sende ut til krig.»
אֶ֚לֶף לַמַּטֶּ֔ה אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה לְכֹל֙ מַטּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל תִּשְׁלְח֖וּ לַצָּבָֽא׃ ‬
5Så ble det mønstret tusen fra hver stamme blant Israels tusener, tolv tusen væpnet til strid.
וַיִּמּֽ͏ָסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ‬
6Moses sendte dem ut i krig, tusen fra hver stamme, og sammen med dem Pinhas, sønn av presten Elasar, med de hellige gjenstander og signaltrompetene i sin hånd.
וַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה אֶ֥לֶף לַמַּטֶּ֖ה לַצָּבָ֑א אֹ֠תָם וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜ס בֶּן־אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ לַצָּבָ֔א וּכְלֵ֥י הַקֹּ֛דֶשׁ וַחֲצֹצְר֥וֹת הַתְּרוּעָ֖ה בְּיָדֽוֹ׃ ‬

De fem midjanittiske kongene drepes

Rekem ble drept sammen med de fire andre midjanittiske kongene – Evi, Zur, Hur og Reba – i Israels krig mot Midjan.

8Sammen med de andre falne drepte de også midjanittenes konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – fem midjanske konger. Også Bileam, sønn av Beor, drepte de med sverd.
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֔וֹר הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ‬

Bileam drepes i samme krig

I tillegg til de fem kongene ble også profeten Bileam, Beors sønn, drept med sverd i denne krigen mot Midjan.

8Sammen med de andre falne drepte de også midjanittenes konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – fem midjanske konger. Også Bileam, sønn av Beor, drepte de med sverd.
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֔וֹר הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ‬

Moses minner om seieren over midjanittene

Josva nevner seieren over de fem midjanittiske kongene, inkludert Rekem, som et av Guds store verk for Israel.

21Alle byene på slettlandet og hele riket til Sihon, amoritterkongen som regjerte i Hesjbon. Ham slo Moses, og likeså midjanitterhøvdingene Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons vasaller som bodde i landet.
וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבּ֑וֹן אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹת֣וֹ ׀ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ ‬

Rekem som etterkommere av Kaleb

I Judas slektsregister nevnes en annen Rekem som sønn av Hebron og far til Sjammai, i Kalebs ættelinje.

43Hebrons sønner var Korah, Tappuah, Rekem og Sjema.
וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃ ‬
44Sjema ble far til Raham, som var far til Jorkeam. Rekem ble far til Sjammai.
וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃ ‬

Nevnt i Bibelen (6)