Seresj (Hamans kone)

Hamans rådgiver

TilbakekomstenVismannca. 480 f.Kr.

Seresj var konen til Haman, den mektige embetsmannen under kong Ahasverus av Persia. Hun ga råd til sin mann om hvordan han kunne ta hevn over Mordekai, men advarte ham også profetisk om hans forestående fall når hun hørte at Mordekai var jøde.

Familie

Nøkkelhendelser

Rådet om galgen

Da Haman kom hjem full av raseri over Mordekai som nektet å bøye seg, foreslo Seresj og hans venner at han skulle bygge en galge på femti alen og be kongen om å henge Mordekai der.

14Da sa hans kone Seresj og alle vennene hans til ham: «La dem reise en galge, femti alen høy. I morgen tidlig kan du si til kongen at Mordekai skal henges på den. Så kan du gå glad til gjestebudet med kongen.» Dette syntes Haman var et godt forslag, og han lot galgen sette opp.
וַתֹּ֣אמֶר לוֹ֩ זֶ֨רֶשׁ אִשְׁתּ֜וֹ וְכָל־אֹֽהֲבָ֗יו יַֽעֲשׂוּ־עֵץ֮ גָּבֹ֣הַּ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּה֒ וּבַבֹּ֣קֶר ׀ אֱמֹ֣ר לַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔יו וּבֹֽא־עִם־הַמֶּ֥לֶךְ אֶל‪[c]‬ הַמִּשְׁתֶּ֖ה שָׂמֵ֑חַ וַיִּיטַ֧ב הַדָּבָ֛ר לִפְנֵ֥י הָמָ֖ן וַיַּ֥עַשׂ הָעֵֽץ׃ פ ‬

Profetisk advarsel

Etter at Haman ble tvunget til å ære Mordekai offentlig, advarte Seresj og hans rådgivere ham om at hvis Mordekai var av jødisk ætt, ville Haman ikke seire mot ham, men sikkert falle.

13Haman fortalte sin kone Zeresj og alle sine venner alt som hadde hendt ham. Da sa hans vise menn og hans kone Zeresj til ham: «Hvis Mordekai, som du har begynt å falle for, er av jødisk ætt, kan du ikke vinne over ham, men du vil helt sikkert falle for ham.»
וַיְסַפֵּ֨ר הָמָ֜ן לְזֶ֤רֶשׁ אִשְׁתּוֹ֙ וּלְכָל־אֹ֣הֲבָ֔יו אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וַיֹּ֩אמְרוּ֩ ל֨וֹ חֲכָמָ֜יו וְזֶ֣רֶשׁ אִשְׁתּ֗וֹ אִ֣ם מִזֶּ֣רַע הַיְּהוּדִ֡ים מָרְדֳּכַ֞י אֲשֶׁר֩ הַחִלּ֨וֹתָ לִנְפֹּ֤ל לְפָנָיו֙ לֹא־תוּכַ֣ל ל֔וֹ כִּֽי־נָפ֥וֹל תִּפּ֖וֹל לְפָנָֽיו׃ ‬

Vitne til Hamans ydmykelse

Seresj var blant dem som hørte Hamans beretning om hvordan han måtte lede Mordekai gjennom byen på kongens hest og rope ut hans ære.

12Deretter vendte Mordekai tilbake til kongens port, mens Haman skyndte seg hjem, sørgende og med tildekket hode.
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּית֔וֹ אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃ ‬
13Haman fortalte sin kone Zeresj og alle sine venner alt som hadde hendt ham. Da sa hans vise menn og hans kone Zeresj til ham: «Hvis Mordekai, som du har begynt å falle for, er av jødisk ætt, kan du ikke vinne over ham, men du vil helt sikkert falle for ham.»
וַיְסַפֵּ֨ר הָמָ֜ן לְזֶ֤רֶשׁ אִשְׁתּוֹ֙ וּלְכָל־אֹ֣הֲבָ֔יו אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וַיֹּ֩אמְרוּ֩ ל֨וֹ חֲכָמָ֜יו וְזֶ֣רֶשׁ אִשְׁתּ֗וֹ אִ֣ם מִזֶּ֣רַע הַיְּהוּדִ֡ים מָרְדֳּכַ֞י אֲשֶׁר֩ הַחִלּ֨וֹתָ לִנְפֹּ֤ל לְפָנָיו֙ לֹא־תוּכַ֣ל ל֔וֹ כִּֽי־נָפ֥וֹל תִּפּ֖וֹל לְפָנָֽיו׃ ‬

Nevnt i Bibelen (2)