Sjefatja (Forfader til Mesjullam, fra Benjamins stamme (1 Krøn 9:8))

Benjaminittisk forfader

TilbakekomstenLeder?

Sjefatja er en person nevnt i 1 Krønikebok 9:8 som en forfader til Mesjullam, fra Benjamins stamme. Han er nevnt i forbindelse med listen over israelitter som bosatte seg i Jerusalem etter tilbakekomsten fra eksilet i Babylon. Hans betydning ligger i hans rolle i slektsregisteret som knytter Benjamins stamme til gjenoppbyggingen av Jerusalem.

Familie

Nøkkelhendelser

Nevnt i Benjamins slektsregister

Sjefatja nevnes som sønn av Reuel og forfader til Mesjullam i listen over benjaminitter som bosatte seg i Jerusalem etter eksilet.

8Videre Jibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.
וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃ ‬

Jerusalems gjenbefolkning

Slektsregisteret i 1 Krønikebok 9 beskriver hvordan israelitter fra ulike stammer, inkludert Sjefatjas etterkommere fra Benjamin, vendte tilbake for å bosette seg i Jerusalem etter det babylonske eksilet.

1Hele Israel ble ført inn i slektsregistrene, og de er skrevet opp i boken om Israels konger. Juda ble ført bort til Babel på grunn av sin troløshet.
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס ‬
2De første som bosatte seg i sin eiendom, i sine byer, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
וְהַיּוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃ ‬
3I Jerusalem bosatte det seg folk fra Judas sønner, Benjamins sønner, Efraims sønner og Manasses sønner.
וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃ ‬

Benjamins stammes tilstedeværelse i Jerusalem

Sjefatjas slektslinje er en del av den bredere listen over benjaminitter som bidro til å gjenopprette Jerusalems befolkning, noe som understreker stammens fortsatte betydning.

7Av Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua.
וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃ ‬
8Videre Jibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.
וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃ ‬
9Deres brødre etter slektsregistrene var ni hundre og femtiseks. Alle disse mennene var overhoder for sine fedrehus.
וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס ‬

Parallell med Nehemjas liste

Nehemja-boken inneholder en tilsvarende liste over Jerusalems innbyggere etter eksilet, som bekrefter viktigheten av å dokumentere slektsregistrene for de som vendte tilbake.

7Dette var Benjamins etterkommere: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja.
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃ ‬
8Etter ham: Gabbai og Sallai, ni hundre og tjueåtte i alt.
וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ‬
9Joel, sønn av Sikri, var deres tilsynsmann, og Juda, sønn av Hassenua, var nestkommanderende over byen.
וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ ‬

Nevnt i Bibelen (9)