FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 21

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Til kormeisteren. Ein salme av David.
For korlederen. En salme av David.
Herre, kongen gleder seg over din styrke! Kor stort han frydar seg over di frelse!
Herre, kongen gleder seg over din styrke! Hvor stor er ikke hans jubel over din frelse!
Du gav han det hjarta hans lengta etter, og du nekta ikkje det leppene hans bad om. Sela
Du ga ham det hans hjerte ønsket, og du avslo ikke det hans lepper ba om. Sela
For du møter han med rike velsigningar, du set ei krone av reint gull på hovudet hans.
For du møter ham med rike velsignelser, du setter en krone av rent gull på hans hode.
Han bad deg om liv, og du gav han det – lange dagar for alltid og evig.
Han ba deg om liv, og du ga ham det – lange dager for evig og alltid.
Stor er æra hans gjennom di frelse, du legg prakt og herlegdom over han.
Stor er hans ære gjennom din frelse, du legger prakt og herlighet på ham.
For du gjer han til ei velsigning for alltid, du fyller han med glede framfor ditt andlet.
For du gjør ham til en velsignelse for evig, du fyller ham med glede i ditt nærvær.
For kongen set si lit til Herren, og ved nåden til Den Høgste skal han ikkje vakla.
For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle.
Di hand skal nå alle fiendane dine, di høgre hand skal finna dei som hatar deg.
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høyre hånd skal nå dem som hater deg.
Du skal gjera dei som ein eldovn når du syner ditt andlet. Herren skal sluka dei i sin vreide, og elden skal fortæra dei.
Du skal gjøre dem som en brennende ovn når du viser ditt ansikt. Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
Frukta deira skal du rydda bort frå jorda, og ætta deira frå menneskeslekta.
Deres avkom skal du utrydde fra jorden, deres etterkommere fra menneskenes barn.
Sjølv om dei planlegg vondt mot deg og smir renker, skal dei ikkje lukkast.
For de planla ondt mot deg, de la onde planer, men de skal ikke lykkes.
For du skal få dei til å snu ryggen, du skal retta bogestrengen din mot andleta deira.
For du skal få dem til å vende ryggen, med dine buestrenger sikter du mot deres ansikter.
Reis deg, Herre, i din styrke! Vi vil syngja og lovprisa di makt.
Opphøy deg, Herre, i din styrke! Vi vil synge og lovprise din makt.
←→