FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 33

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Jubla for HERREN, de rettferdige, lovsong sømer seg for dei oppriktige.
Juble i HERREN, dere rettferdige! For de oppriktige sømmer det seg å lovprise.
Takka HERREN med harpe, spel for han på tistrengslyre.
Pris HERREN med harpe, spill for ham på tistrengede lyrer.
Syng ein ny song for han, spel meisterleg med fagnadrop.
Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubelrop.
For HERRENs ord er rett, og alt han gjer, er trufast.
For HERRENS ord er rett, og all hans gjerning er gjort i trofasthet.
Han elskar rettferd og rett, jorda er full av HERRENS nåde.
Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av HERRENS trofaste kjærlighet.
Ved HERRENs ord vart himmelen skapt, og ved pusten frå hans munn heile himmelens hær.
Ved HERRENS ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.
Han samlar havsvatnet som i ein dam, han legg djupa i lagerhus.
Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i lagerhus.
Heile jorda skal frykta HERREN, alle som bur i verda, skal skjelva for han.
Hele jorden skal frykte HERREN, alle som bor i verden skal skjelve for ham.
For han tala, og det vart til. Han baud, og det stod der.
For han talte, og det skjedde. Han befalte, og det stod der.
HERREN gjer råda til folkeslaga til inkjes, han hindrar tankane til folka.
HERREN gjør folkeslagenes planer til intet, han forpurrer folkenes tanker.
HERRENS plan står fast til evig tid, tankane i hans hjarte frå slekt til slekt.
HERRENS plan står fast for evig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
Sælt er det folket som har HERREN til Gud, det folket han har valt ut til sin eigedom.
Salig er det folk som har HERREN til sin Gud, det folk han har utvalgt til sin arv.
Frå himmelen ser HERREN ned, han ser alle menneske.
HERREN skuer ned fra himmelen, han ser alle menneskers barn.
Frå sin bustad skoda han ned på alle som bur på jorda.
Fra sitt bosted ser han ned på alle som bor på jorden.
Han som har forma hjarta deira alle, han som skjønar alle gjerningane deira.
Han som har formet hvert eneste hjerte, han forstår alle deres gjerninger.
Ein konge vert ikkje frelst ved ein stor hær, ein krigar vert ikkje berga ved stor kraft.
En konge frelses ikke ved sin store hær, en helt reddes ikke ved sin store styrke.
Hesten er eit falskt håp om siger, trass i all si kraft kan han ikkje berga.
Hesten er et falskt håp til frelse, med all sin kraft kan den ikke redde.
Sjå, HERRENS auge er over dei som ottast han, over dei som ventar på hans nåde.
Se, HERRENS øye er over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.
for å fria sjela deira frå døden og halda dei i live i hungertid.
Han frir deres sjel fra døden og holder dem i live i hungersnød.
Vår sjel ventar på HERREN, han er vår hjelp og vårt skjold.
Vår sjel venter på HERREN, han er vår hjelp og vårt skjold.
For i han gled hjarta vårt seg, for vi set vår lit til hans heilage namn.
For i ham gleder vårt hjerte seg, for vi setter vår lit til hans hellige navn.
Lat din nåde vera over oss, HERRE, slik vi set vår von til deg.
La din nåde være over oss, HERRE, slik som vi setter vårt håp til deg.
←→